Vertaling van "naast de arenal-vulkaan van costa " (Nederlands → Duits) :

Dit tropische hotel ligt naast de Arenal-vulkaan van Costa Rica, op 6 km van La Fortuna.
Dieses tropische Hotel befindet sich an Costa Ricas Vulkan Arenal, 6 km von La Fortuna entfernt.

Volcano Lodge Gardens ligt in een weelderige, tropische tuin aan de voet van de Arenal-vulkaan in Costa Rica en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Inmitten eines üppigen tropischen Gartens am Fuße des Vulkans Arenal in Costa Rica bietet die Volcano Lodge Gardens einen Außenpool und eine kostenfreie WLAN-Zone.

Arenal Hostel Resort ligt in het Costa Ricaanse dorpje La Fortuna, en heeft uitzicht op de vulkaan Arenal.
Das Arenal Hostel Resort befindet sich im Dorf La Fortuna auf Costa Rica mit Blick auf den Vulkan Arenal.

Het Nayara is een luxe boetiekhotel en spa in de buurt van de vulkaan Arenal en wordt omgeven door het regenwoud van Costa Rica.
Das luxuriöse Boutique-Hotel und Spa Nayara liegt an der malerischen Kulisse des Vulkans Arenal, inmitten vom Regenwald von Costa Rica.

Hotel Costa Mediterráneo ligt naast het waterpark Aqualand van Mallorca. Op 5 minuten loopafstand vindt u het strand van El Arenal. Er zijn een seizoensgebonden buitenzwembad en een zone met gratis WiFi beschikbaar.
Direkt neben dem Aqualand Mallorca bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Strand von Arenal entfernte Hotel einen in der Saison geöffneten Außenpool und eine kostenlose WLAN-Zone.

De excursiebalie van het DoubleTree Costa Rica kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de vele natuurlijke bezienswaardigheden van Costa Rica, zoals het eiland Isla Tortuga, het nationaal park Monteverde, de vulkaan Arenal en het strand Manuel Antonio.
Das Spa verfügt außerdem über eine belebende Hydromassage-Badewanne. Am Tourenschalter des DoubleTree Costa Rica können Sie Ausflüge zu vielen der natürlichen Attraktionen von Costa Rica planen, z. B. zur Insel Tortuga, dem Nationalpark Monteverde, dem Vulkan Arenal und dem Strand Manuel Antonio.

De milieuvriendelijke Hotel Campo Verde ligt aan de voet van de vulkaan de Arenal van Costa Rica.
Am Fuße des Vulkans Arenales in Costa Rica begrüßt Sie das umweltfreundliche Hotel Campo Verde.

Catarata Eco Lodge heeft een buitenzwembad en een à-la-carterestaurant in tropische stijl. De accommodatie ligt in Fortuna in Costa Rica en biedt prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal.
Die Catarata Eco Lodge in Fortuna, Costa Rica, bietet eine herrliche Aussicht auf den Vulkan Arenal, einen Außenpool und allen À-la-carte-Restaurant im typischen Stil der Tropen.