Vertaling van "naast de accommodatie veel " (Nederlands → Duits) :

Er bevinden zich naast de accommodatie veel verschillende lokale eetgelegenheden.
In unmittelbarer Nähe der Unterkunft laden zahlreiche lokale gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Het kuuroord Jachymov ligt op 2 km van het hotel en er zijn veel fietspaden en langlaufloipes naast de accommodatie.
Der Kurort Jachymov liegt 2 km vom Hotel entfernt, und in der Umgebung finden Sie zahlreiche Radwege und Langlaufloipen.

Er ligt een groot park met veel groen net naast de accommodatie.
Direkt neben der Unterkunft lieg ein weitläufiger Park mit üppiger Vegetation.

Er zijn veel andere eetgelegenheden in het Daimaru-warenhuis, naast de accommodatie.
Viele weitere gastronomische Einrichtungen laden nebenan im Kaufhaus Daimaru zu einem Besuch ein.

Direct naast de accommodatie vindt u veel winkels, restaurants en cafés.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Café-Bars finden Sie direkt neben dem Hotel.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

De accommodatie ligt aan de autoweg CG-2. Naast de accommodatie vindt u winkels en eetgelegenheden.
Neben der Unterkunft, die an der Autobahn CG-2 liegt, können Sie eine kleine Auswahl an Geschäften und gastronomischen Einrichtungen besuchen.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler. Die Residenz ist 800 m von den Einrichtungen des Ski-Resorts entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum.

Bij de accommodatie is een kinderspeelplaats en op het kleine meer direct naast de accommodatie kunt u kanotochten maken.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz am Haus auslassen. Auf einem kleinen See ganz in der Nähe der Unterkunft lassen sich Kanufahrten arrangieren.

Een skibushalte, wandelpaden, de golfbaan in Bad Gastein, restaurants, een bakkerij, langlaufloipes en tennisbanen zijn gelegen naast de accommodatie.
Eine Skibushaltestelle, Wanderwege, der Golfplatz Bad Gastein, Restaurants, eine Bäckerei, Langlaufloipen und Tennisplätze befinden sich direkt neben der Anlage.