Vertaling van "naast de accommodatie en daar " (Nederlands → Duits) :

Het plein Plaza de la Reina ligt naast de accommodatie en daar vindt u diverse restaurants.
Die Plaza de la Reina mit zahlreichen Restaurants lädt direkt neben der Unterkunft zu einem Besuch ein.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
Das Freizeitzentrum Karpenhøj befindet sich direkt neben der Unterkunft und organisiert Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, geführte Ausflüge und vieles mehr.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

De eigenaren van Puerto Seguro hebben ook een ijssalon, pal naast het bed breakfast. Daar mag u zich verheugen op karakteristiek en huisgemaakt Italiaans ijs.
Die Eigentümer des Puerto Seguro B B betreiben auch eine benachbarte Eisdiele, die mit typisch italienischem, hausgemachtem Eis lockt.

Het hotel ligt pal naast tramstation Kanayamacho en daar vandaan reist u met de tram in 10 minuten naar de Atoombomkoepel en het Vredespark.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho sowie 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Atombombenkuppel und dem Friedenspark in Hiroshima entfernt.

Dineren kunt u in het 4-sterrenhotel naast het Gästehaus Steger. Daar is ook gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Abendessen ist im 4-Sterne-Hotel neben dem Gästehaus Steger erhältlich, wo auch kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het metrostation Place d'Italie ligt op 20 meter van de accommodatie en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
Der U-Bahnhof Place d'Italie liegt 20 m vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Arc de Triomphe und dem Eiffelturm.

De Salthill Promenade bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en daar vindt u zandstranden, automatenhallen en het National Aquarium.
Die Salthill Promenade verläuft nur 2 km von der Unterkunft entfernt, hier finden Sie Sandstrände, Spielhallen und das National Aquarium.

Metrostation George V ligt op 210 meter van de accommodatie en daar vandaan reist u zonder overstappen naar museum het Louvre.
Vom 210 m von der Unterkunft entfernten U-Bahnhof George V gelangen Sie direkt zum Louvre.