Vertaling van "naast amusement " (Nederlands → Duits) :

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Club Caribbean World Monastir Resort ligt naast het strand in een grote tuin en biedt uitstekend familie-amusement, een eigen waterpark en gratis ontbijt.
Direkt am Strand überzeugt dieses Hotel mit weitläufigen Gärten, einem eigenen Wasserpark und kostenfreiem Frühstück. Hier genießen Sie kurzweiliges Familienentertainment!

In de zomer is er een cocktailbar naast het zwembad geopend en biedt het hotel amusement.
Im Sommer können Sie am Pool an der Cocktailbar verweilen und sich am Unterhaltungsprogramm mit Livemusik erfreuen.

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Neben den zahlreichen reizvollen Sehenswürdigkeiten dieser alten kastilischen Stadt finden Sie auch ein großes Unterhaltungsangebot in den umliegenden Straßen.

Dit all-inclusive resort beschikt over een eigen strand op het Guayacanes-strand aan de boulevard Juan Dolio, naast het Plaza Chocolate, een buitenzwembad en amusement.
Dieses All-Inclusive-Resort bietet einen privaten Strandbereich, einen Außenpool und Unterhaltungsshows in Guayacanes Beach am Juan Dolio Boulevard, neben der Plaza Chocolate.

Naast de uitnodigende eetkamer, beschikt de villa ook over een snookerkamer, bibliotheek en een kleine, maar goed uitgeruste bar voor amusement.
Neben einem einladenden Speisesaal bietet die Villa einen Billardraum, eine Bibliothek und eine kleine, aber gut sortierte Bar.

Naast gratis parkeergelegenheid beschikt het hotel ook over een tennisbaan, georganiseerd amusement en miniclubs.
Ihr Fahrzeug parken Sie am Nyce Club kostenfrei. Außerdem bietet das Hotel einen Tennisplatz, ein Unterhaltungsprogramm und Miniklubs.

Naast de topvoorzieningen hebben de gasten tevens gemakkelijk toegang tot veel lokale eetgelegenheden, winkels, amusement en stranden.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem zahlreiche Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltungsangebote und Strände der Umgebung.

Het hotel ligt net naast het strand Haeundae, en biedt verschillende keuzes aan zeevrucht-restaurants, bars, pubs en amusement.
Das Hotel befindet sich neben dem Strand Haeundae mit seiner Palette an Fischrestaurants, Bars, Pubs und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Ook heeft het hotel een bar met live-amusement. Hotel Vallemar ligt naast de boulevard van Puerto de la Cruz. In de buurt vindt u diverse winkels, bars en restaurants.
Sie finden dort auch eine Bar mit Liveunterhaltung vor. Das Hotel liegt direkt an der Strandpromenade von Puerto de la Cruz. In der Nähe freuen sich Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.