Traduction de «naast alle faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Deluxe Suite met een tweepersoonsbed In de Deluxe Suite geniet u naast alle faciliteiten van de privilege kamer zoals een inloopdouche, laptopkluis, Nespresso apparaat en gratis WiFi van een 42-inch LCD-TV met media-hub, 2 persoons-jacuzzi en zithoek met een geweldig uitzicht.
Deluxe-Suite mit Doppelbett Unsere Deluxe-Suite verfügt neben sämtlichen Extras des Privilege-Zimmers wie bodenebener Dusche, Laptop-Safe, Nespresso-Maschine und kostenlosem WIFI auch über 42-Zoll-LCD-TV mit Media-Hub, Whirlpool für 2 und Sitzecke mit tollem Ausblick.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
Das Appartement Anne ist 500 m vom nächsten Restaurant, dem Gasthof zur Post, entfernt, und 2 km von den Supermärkten Billa und Spar.

Naast alle genoemde faciliteiten zijn er een speelkamer met een biljarttafel, een kinderspeelplaats en een geldautomaat aanwezig in Inatel Caparica.
Im Spielzimmer sorgt ein Billardtisch für Abwechslung. Die kleinsten Gäste besuchen den Kinderspielplatz.

Naast de genoemde faciliteiten, hebben alle kamers een bureau, een bad en douche.
Zusätzlich zu den genannten Ausstattungsmerkmalen bieten alle Zimmer eine Badewanne und eine Dusche sowie einen Schreibtisch.

Gasten van het Hesperia Fira Suites mogen gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Hesperia Tower, naast de deur.
Zudem können Sie alle Einrichtungen des benachbarten Hotels Hesperia Tower nutzen.

Naast de prachtige kiezelstranden in de buurt, kunt u genieten van alle faciliteiten van het Sunrise Girandella.
Neben den herrlichen, nahe gelegenen Kieselstränden nutzen Sie auch alle Einrichtungen des Touristendorfs Girandella.

Het Kurhotel Bad Rodach is gelegen naast de thermale baden en de mooie spatuinen. Het biedt eersteklas faciliteiten en in alle richtingen een schitterend uitzicht op de omgeving.
Direkt neben der Therme und dem attraktiven Kurpark bietet das Kurhotel Bad Rodach eine erstklassige Ausstattung und eine herrliche Aussicht auf die schöne umliegende Landschaft.

De kamers van het Old Swan Inn zijn gelegen naast een traditionele, landelijke pub, en hebben alle faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Die Zimmer des neben einem traditionellen, dörflichen Pub gelegenen Old Swan Inn Sind mit allen Einrichtungen ausgestattet, die für einen erholsamen Aufenthalt benötigt werden.

Naast de standaard faciliteiten, zijn alle kamers voorzien van een haardroger, een ruime werkplek en een satelliet-tv.
Neben den üblichen Annehmlichkeiten verfügen alle Zimmer über einen Haartrockner, einen großen Schreibtisch und Sat-TV.

Het Modern Apartment with Lake View ligt naast de jachthaven van Balatonlelle. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van de plaatselijke yachtclub.
Das Modern Apartment with Lake View befindet sich am Yachthafen von Balatonlelle. Ihnen stehen alle Einrichtungen des Yachtclubs sowie auch WLAN zur Verfügung.