Traduction de «naast aigüerapark ligt op slechts 400 meter van levante » (Néerlandais → Allemand) :

Pensión Orozca, gelegen naast Aigüerapark, ligt op slechts 400 meter van Levante Beach.
Die Pension Orozca befindet sich gleich neben dem Park Aigüera und nur 400 Meter vom östlichen Strand entfernt.

Het 2-sterrenhotel Albergo Marina ligt op slechts 400 meter van het strand in Sestri Levante, op 3 minuten lopen van het stadscentrum.
Das 2-Sterne-Hotel Allegro Marina befindet sich in Sestri Levante, 400 m vom Strand und einen 3-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet funktionale, klimatisierte Zimmer und ein Restaurant.

G en G Rooms ligt naast het prachtige concertgebouw Palau de la Música. De kathedraal van Barcelona ligt op slechts 400 meter afstand.
Gleich neben dem G and G Rooms liegt die herrliche Konzerthalle Palau de la Música. Die Kathedrale von Barcelona liegt nur 400 m entfernt.

Dit all-inclusivehotel voor volwassenen ligt op slechts 400 meter van het Levante-strand en het oude centrum van Benidorm.
Dieses ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene All-inclusive-Hotel begrüßt Sie nur 400 m vom Strand Levante und von der Altstadt von Benidorm entfernt.

Hotel Rosamar ligt op slechts 400 meter van het strand van Levante in Benidorm en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Nur 400 m vom Strand von Levante in Benidorm entfernt erwarten Sie im Hotel Rosamar ein Außenpool und ein Tennisplatz.

De bed breakfast biedt gratis WiFi en elegante kamers. Het gebouw ligt op slechts 400 meter van de kathedraal en naast het huis van Leonardo da Vinci.
Sie bietet kostenloses WLAN und elegante Zimmer, nur 400 m von der Kathedrale entfernt.

Naast Haus s'Lexa vindt u een restaurant waar Oostenrijkse gerechten geserveerd worden. Een supermarkt ligt op slechts 400 meter afstand.
Gleich neben dem Haus s'Lexa befindet sich ein Restaurant mit österreichischer Küche und nach 400 m erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het metrostation Italia Missori en vlak naast een tramhalte met verbindingen naar andere delen van de stad.
Das Hotel ist nur 400 m vom U-Bahnhof Missori entfernt und liegt direkt neben einer Straßenbahnhaltestelle mit Anbindung an andere Stadtteile.

Dit centraal gelegen hotel biedt elegante accommodaties met gratis WiFi. Het ligt op slechts 400 meter afstand van het metrostation Corvin Negyed en naast een modern winkelcentrum.
Nur 400 m vom U-Bahnhof Corvin Negyed entfernt empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage neben einem modernen Einkaufszentrum. Sie wohnen in eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune ligt naast de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda, op slechts 400 meter van het historische centrum.
Das Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune begrüßt Sie am Rande der mittelalterlichen Stadt Sarlat-la-Canéda in nur 400 m Entfernung von der Altstadt.