Traduction de «naast 2 eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De Elisesminde-suites beschikken naast eigen kookgelegenheid ook over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv.
Die Suiten zur Selbstverpflegung im Elisesminde verfügen über ein Wohnzimmer mit Sitzbereich und Flachbild-TV.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het Penzion na Faře is gevestigd in een historisch pand, naast de kerk van Dubenec en naast een bos. Het pension beschikt over een spa en biedt kamers met een eigen badkamer, antiek meubilair en gratis WiFi.
Direkt neben der Kirche von Dubenec und in der Nähe eines Waldes empfängt Sie die Penzion na Fare in einem historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in Zimmern mit antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Direkt am Grand Canal in Dublin und 3 Gehminuten von der Bushaltestelle Barrow Street entfernt mit Anbindung an die Innenstadt begrüßt Sie das Waterside Grand Canal Apartment und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten und dem Fitnesscenter vor Ort.

Les Mazets du Paty ligt in het natuurpark Camargue, en biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen terras en barbecuefaciliteiten naast het Étang de Vaccarès.
Im Regionalen Naturpark Camargue neben der Mündung des Étang de Vaccarès bietet das Les Mazets du Paty Selbstversorger-Cottages mit eigener Terrasse und Grillplatz.

Dit hotel ligt naast Lac des Bretonnières en op 6 km van Tours. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, een restaurant en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Direkt am Lac des Bretonnières, 6 km von Tours entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant und Zimmer mit Bad sowie kostenlosem WLAN-Zugang.

Er is ofwel een eigen badkamer bij de kamer of een eigen badkamer naast de kamer.
Ihr eigenes Badezimmer befindet sich entweder im Zimmer oder außerhalb.

Het ligt naast ziekenhuis Schlosspark Klinik. Het Schlosspark Hotel biedt moderne kamers met een eigen badkamer en een eigen balkon of terras met uitzicht over het mooie park.
Das Schlosspark Hotel verfügt über moderne Zimmer mit Bad und eigenem Balkon oder Terrasse mit Blick auf einen attraktiven Park.

Galith's House bevindt zich naast de haven in L'Aiguillon-sur-Mer en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
Das Galith's House begrüßt Sie neben dem Hafen in L'Aiguillon-sur-Mer und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse.

Het Robin's Nest ligt naast het dorp Hemel-en-Aarde en verscheidene wijngaarden. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Neben dem Dorf Hemel-en-Aarde und mehreren Weingütern erwartet Sie Robin's Nest mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Auf Ihrem Balkon genießen Sie Bergblick.