Traduction de «märkische schweiz biedt een prachtige tuin en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Märkische Schweiz biedt een prachtige tuin en rustige landelijke kamers met traditioneel houten meubilair.
Das Hotel Märkische Schweiz bietet einen schönen Garten und ruhige Zimmer im Landhausstil mit traditionellem Holzmobiliar.

Chalet Kitzbichl ligt midden in een prachtige tuin met fruitbomen en biedt een skiopslag met een droger voor skischoenen. De accommodatie ligt op een rustige, heuvelachtige locatie zonder omwonenden.
Das Chalet Kitzbichl genießt eine ruhige Hanglage ohne direkte Nachbarn und verfügt über einen schönen Garten mit Obstbäumen. Die Unterkunft bietet Raum zur Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.

De prachtige tuin van het Granliden biedt een mooie, rustige omgeving voor ontspanning.
Der hübscche Garten des Granliden bietet einen schönen, ruhigen Rahmen zum Entspannen.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und in einer ruhigen Gegend am Rande von Lagos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Blicken auf den Atlantik. Die Luxusvillen verwöhnen Sie mit Blick auf die üppigen, gepflegten Garten.

Dit gezellige grothotel, dat een rustige ligging heeft in het hart van Ürgüp, bevindt zich in een prachtige tuin en biedt comfortabele kamers met gratis draadloos internet, terwijl het ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Dieses gemütliche Höhlehotel befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Ürgüp in einem schönen Garten. Es bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstück.

Landhotel Lindenhof ligt in een grote, rustige tuin met een ligweide, en biedt een prachtig uitzicht over het omringende boslandschap.
Das Landhotel Lindenhof wird von einem weitläufigen, ruhigen Garten mit einer Liegewiese umgeben.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Umgeben von malerischen Wander- und Radwegen bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hemsbach traditionelle deutsche Küche, ruhige Zimmer mit einem Sat-TV und einen großen Garten mit einer tollen Aussicht.

Gästehaus Wacker wordt omgeven door bergen en een tuin en biedt een prachtig uitzicht. Het gezellige appartement heeft een rustige locatie in Ringsheim.
Dieses gemütliche Apartment genießt ruhige Lage in Ringsheim, ist von einem schönen Garten umgeben und bietet Bergblick.

Old Kommetjie Bach Hideaway is gelegen in het rustige kustdorpje Kommetjie en biedt accommodatie met barbecuefaciliteiten en een prachtige tuin.
Das Old Kommetjie Beach Hideaway liegt im ruhigen, am Meer gelegenen Dorf Kommetjie und bietet eine Unterkunft mit Grillplatz sowie einem herrlichen Garten.

Het biedt rustige kamers, een prachtige tuin, heerlijke regionale gerechten en gratis WiFi in de lobby.
Es bietet ruhige Zimmer, einen schönen Garten, köstliche regionale Küche und kostenloses WLAN im Foyer.