Traduction de «m² genaamd het thermal » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een circuit van een 3000 m², genaamd het Thermal Balnea Circuit, waarvan u kunt genieten tegen een kleine toeslag.
Den 3000 m² großen Spa-Zirkel Thermal Balnea Circuit können Sie gegen einen kleinen Aufpreis nutzen.

De gratis toegankelijke en particuliere thermale baden, genaamd Terme di Petriolo, zijn per auto in 20 minuten te bereiken vanaf Agriturismo Frangioso.
Die kostenfreien und privaten Thermalbäder Terme di Petriolo sind nach einer 20-minütigen Fahrt von der Unterkunft aus erreichbar.

Verder kunt u de openbare zwembaden bezoeken in het recreatiecentrum, genaamd Freizeitarena, op 10 minuten loopafstand. In Langefeld, 15 km verderop, zijn de thermale baden van Aqua Dome te vinden.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Freizeitarena Public Pools, während Sie in der Unterkunft 15 km von der Therme Aqua Dome in Längenfeld trennen.

Haus Wiesenheim in Längenfeld ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijafstand van de beroemde thermale baden van Tirol, genaamd Aqua Dome.
In ruhiger Umgebung, nur 5 Fahrminuten vom berühmten Tiroler Aqua Dome entfernt, liegt das Haus Wiesenheim in Längenfeld.

Appartement Enzian ligt in Bad Hofgastein. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand zijn de kabelbaan Schlossalmbahn en de thermale baden, genaamd Alpentherme Gastein gevestigd.
Das Appartement Enzian in Bad Hofgastein ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, nur 250 m von der Schlossalmbahn und der Alpentherme Gastein entfernt.

Het prestigieuze The Langham ligt in Regent Street en heeft een chique en glamoureuze bar genaamd Artisan en een stijlvol restaurant genaamd Roux at the Landau.
An der Spitze der Regent Street bietet das prestigeträchtige Langham die stilvolle und glamouröse Bar Artesian und das stilvolle Restaurant Roux at the Landau.

Pal tegenover Hotel Cañada Internacional vindt u een visrestaurant genaamd Huachinango Feliz en een pizzeria genaamd de Pizza Express.
Direkt gegenüber dem Hotel Canada Internacional finden Sie das Fischrestaurant Huachinango Feliz und die Pizzeria Pizza Express.

Het Ketschauer Hof heeft een exclusief restaurant genaamd Freundstück, en een wijnbistro genaamd Bassermännchen. Op beide plekken wordt u getrakteerd op voortreffelijke internationale gerechten en een indrukwekkende selectie wijnen.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant Freundstück und das Weinbistro Bassermännchen verwöhnen Sie mit exzellenten Speisen der internationalen Küche sowie mit einer beeindruckenden Auswahl an erlesenen Weinen. Auf der großzügigen Außenterrasse des Restaurants können Sie die herrliche Aussicht auf die schöne Weinberglandschaft genießen.

Het Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakecske ligt aan de oevers van de rivier de Tisza en op slechts 50 meter van de thermale spa. Het biedt volledig ingerichte stacaravans met gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de thermale spa.
Direkt am Ufer der Theiß und nur 50 m von der Therme entfernt bietet das Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakécske komplett ausgestattete Mobilheime mit kostenlosen Privatparkplätzen und freiem Eintritt in das Thermalbad.

Het Thermal Park Egerszalók Aparthotel ligt op slechts 300 meter afstand van de hagelnieuwe spa van Egerszalók.
Das Thermal Park Egerszalók Aparthotel ist umgeben von Thermalquellen und grünen Wäldern und liegt nur 300 m vom neuen Kurzentrum in Egerszalók entfernt.