Traduction de «myanmar-meubilair en koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamertypes hebben gepolijste houten vloeren en kamerhoge ramen. Ze zijn ingericht met antiek Myanmar-meubilair en koloniale details.
Alle Zimmerkategorien verfügen über antike Möbel aus Myanmar und eine Ausstattung im Kolonialstil. Zur Ausstattung gehören ebenfalls polierte Holzböden und bodentiefe Fenster.

De kamers zijn voorzien van meubilair in koloniale stijl en beschikken over een kabel-tv en een zithoek.
Die Zimmer sind im Kolonialstil möbliert und verfügen über Kabel-TV und einen Sitzbereich.

Alle kamers van Las Mañanitas zijn ingericht in koloniale stijl met antiek meubilair, een open haard en mooie betegelde badkamers.
Alle Zimmer im Las Mañanitas verfügen über Einrichtung im Kolonialstil mit antiken Möbeln, einem Kamin und schön gefliesten Bädern.

Ze hebben koloniale spiegels en elegant meubilair.
Zur weiteren Ausstattung gehören dem Kolonialstil nachempfundene Spiegelrahmen und elegante Möbel.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Die Gestaltung der Zimmer im Hosteria Automovil wurde von dem kolonialen Thema inspiriert, das insgesamt das Hotel inspiriert. Die Zimmer erwarten Sie mit braunen Fliesenböden, großen Fenstern und Holzmöbeln.

Hotel Pousada Redfish combineert artistiek, handbeschilderd meubilair met een koloniale en rustieke inrichting.
Im Pousada Redfish erwartet Sie eine Einrichtung, in der sich der Kolonialstil mit dem Landhausstil verbindet und zu der kunstvoll, von Hand bemalte Möbel gehören.

Elke kamer in Hotel Casa del Callejón is in koloniale stijl ingericht met een tegelvloer en houten meubilair.
Alle Zimmer im Hotel Casa del Callejón bieten eine Einrichtung im kolonialen Stil mit Fliesenböden und Holzmobiliar.

Yesterday the Village was voorheen een familiehuis en biedt nu charmante accommodatie met een eigentijdse Thaise en koloniale architectuur met antiek meubilair.
In einer früheren Familienresidenz erwartet Sie das Yesterday The Village mit charmanten Unterkünften mit moderner thailändischer und Kolonialarchitektur und mit antiken Möbeln.

Alle kamers zijn ingericht met meubilair in Nederlands koloniale stijl, en zijn voorzien van een minibar en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche, en stromend warm water.
Die Zimmer sind mit Möbeln im niederländischen Kolonialstil eingerichtet und mit einer Minibar sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und fließend warmes Wasser.

De kamers van het Villa Arqueologica hebben een koloniale stijl met houten meubilair.
Die Zimmer in der Villa Arqueologica sind im Kolonialstil mit Holzmöbeln eingerichtet.