Traduction de «muur ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een smaakvol interieur in neutrale kleuren en een een lcd-tv aan de muur. Ze zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer begrüßen Sie mit einem geschmackvollen Interieur in neutralen Farben sowie mit einem an der Wand angebrachten LCD-TV.

De modern ingerichte kamers van The Grove West Seattle Inn zijn ingericht met vloerbedekking en decoratieve kunst aan de muur. Ze beschikken ook over een koffiezetapparaat en een bureau.
Die modern eingerichteten Zimmer im The Grove West Seattle Inn sind mit Teppichböden und dekorativer Wandkunst ausgestattet. Eine Kaffeemaschine und ein Schreibtisch sind ebenfalls vorhanden.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai zijn voorzien van tapijten die van muur tot muur lopen en elegante, houten meubels. Verder beschikken ze over een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Radisson Shanghai Xingguo erwarten Sie komplett mit Teppichböden ausgelegte Zimmer mit eleganten Holzmöbeln, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Ze zijn ook alle uitgerust met gratis WiFi, een muurschildering over de hele muur en kamerhoge ramen.
Die modernen Zimmer bieten zudem alle kostenfreies WLAN, ein großflächiges Wandbild und raumhohe Fenster.

Ze zijn voorzien van ultramoderne technologieën, zoals een iPod-dock en een dvd-speler. De meeste hebben ook een flatscreen-tv van 46 inch aan de muur.
Sie sind mit Technologie auf dem neuesten Stand ausgestattet, darunter eine iPod-Dockingstation und ein DVD-Player. Die meisten verfügen zudem über einen an der Wand befestigten 46-Zoll-Flachbild-TV.

Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer met ligbad en luxueuze toiletartikelen. Ook hebben ze een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne und luxuriösen Pflegeprodukten sowie einen an der Wand angebrachten Flachbild-Sat-TV.

Ze beschikken over een aan de muur gemonteerde lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad.
Wandmontierte LCD-Sat-TVs und ein eigenes Bad mit Badewanne tragen zu Ihrem Komfort bei.

Ze zijn versierd met lange gordijnen en schilderijen aan de muur.
Die Zimmer sind mit langen Vorhängen und Bildern dekoriert.

De kamers van het Cornerstone Guesthouse bevinden zich in huisjes in mediterrane stijl. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een eigen patio en een lcd-tv aan de muur.
Die Zimmer im Cornerstone Guesthouse Zimmer befinden sich in Ferienhäusern im mediterranen Stil. Sie bieten Ihnen kostenfreies WLAN, einen LCD-TV und eine eigene Terrasse.

Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer met een bad en een douche. Sommige kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv aan de muur.
Einige der Zimmer sind mit einem wandmontierten Flachbild-TV ausgestattet.