Traduction de «musea tot een rijk uitgaansleven » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de belangrijkste handelsbeurs en de hoofdkantoren van banken kunt u in Zürich genieten van allerhande bezienswaardigheden, variërend van musea tot een rijk uitgaansleven.
Neben dem Hauptsitz der Börse und der Zentralbank hat Zürich von Museen bis zu einem pulsierenden Nachtleben noch viele weitere Attraktionen zu bieten.

In de omgeving van het Porto Kalamaki Hotel, de dorpen Agia Marina en Platanias bieden een rijk uitgaansleven.
Im Porto Kalamaki Hotel wohnen Sie in der Nähe der Dörfer Agia Marina und Platanias, die Sie mit ihrem pulsierenden Nachtleben begeistern werden.

In de buurt vindt u ook theaters, concertgebouwen, en musea met de rijke cultuur van Sochi.
Theater, Konzertsäle und Museen gehören zum vielseitigen Kulturangebot von Sotschi.

The Three Corners Sunny Beach Resort bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven en op 10 minuten van het centrum van Hurghada, met zijn rijke cultuur en een bruisend uitgaansleven.
Vom Flughafen trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt und das Zentrum von Hurghada, mit seiner reichen Kultur und dem lebendigen Nachtleben, liegt 10 Minuten vom Resort entfernt.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Op loopafstand vindt u winkels, het uitgaansleven, musea, restaurants, bars en het casino.
Geschäfte, das Nachtleben, Museen, Restaurants und Bars sowie das Kasino erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt in Frankfurt de Museumsufer bezoeken, met meer dan 20 musea, gaan winkelen op de winkelboulevard Zeil of het leuke uitgaansleven van Frankfurt gaan verkennen.
Freuen Sie sich auf den Besuch des Museumsufers mit über 20 Museen, Einkaufstouren auf dem Boulevard Zeil oder Ihre Erlebnisse im aufregenden Frankfurter Nachtleben.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Norwich biedt vele musea, waar u kunt kennismaken met de rijke geschiedenis van Norfolk.
Norwich bietet zudem eine Reihe von Museen, die von der reichen Geschichte Norfolks zeugen.

Hotel Perda Rubia is gevestigd in een nieuw gebouw in het zuidwesten van Sardinië, in een gebied rijk aan archeologische vindplaatsen en musea.
Das Hotel Perda Rubia in einem neuen Gebäude im Südwesten Sardiniens befindet sich in einem Gebiet, das reich an archäologischen Stätten und Museen ist.