Traduction de «musea langs de rivier de main » (Néerlandais → Allemand) :

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Selbst das Bankenviertel, Altstadt mit Römer und das Museumsufer erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dat geldt bijvoorbeeld voor bezienswaardigheden zoals de Palmengarten (botanische tuinen), de musea langs de rivier de Main, de Sachsenhausen Äppelwoi (cider) en de historische Frankfurter Paulskirche.
Begeistern werden Sie unter anderem der Palmengarten, die Museen am Main, das Äppelwoi-Viertel von Sachsenhausen und die historische Frankfurter Paulskirche.

Vanaf het Bristol Hotel is het maar 10 minuten lopen naar de aan de overkant van de rivier de Main gelegen Messe Frankfurt, de financiële wijk en de musea van de Museumsufe.
Das Hotel Bristol ist 10 Minuten zu Fuß von der Frankfurter Messe, dem Bankenviertel und dem Museumsufer direkt auf der anderen Mainseite entfernt.

De rivier de Main en verschillende musea liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
Der Main und verschiedene Museen befinden sich nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In het centrum van Frankfurt is er aan de oevers van de rivier de Main een museumdistrict met 20 musea.
Am Main laden in der Frankfurter Innenstadt am Museumsufer insgesamt 20 Museen zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
Das Hotel liegt auf einer Main-Insel unmittelbar an der Altstadt, 2 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
Das ibis-Hotel liegt am Fluss Yonne, nur 10 Gehminuten vom Zentrum, dem Bahnhof und dem berühmten Stadion Abbé Deschamps gelegen. Die Abtei St Germain, die Kathedrale St Etienne, Theater und Museen sind nur einen Steinwurf entfernt.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.