Vertaling van "musea en romeinse " (Nederlands → Duits) :

De oude binnenstad, met veel musea, het Romeinse stadion, het amfitheater en de belangrijkste marktstraat liggen allemaal vlakbij.
Die historische Altstadt mit ihren vielen Museen, dem römischen Stadion und dem Amphitheater sowie die Hauptmarktstraße sind bequem erreichbar.

De monumenten, musea en Romeinse villa's van Mdina liggen op een steenworp afstand van The Xara Palace Relais Chateaux.
Die Denkmäler, Museen und römischen Villen von Mdina befinden sich nur wenige Schritte vom Xara Palace Relais Châteaux entfernt.

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Die Stadt wurde in der Römerzeit gegründet und besitzt viele Privatpaläste, in den sich Museen und Galerien befinden. Die Straßen wurden vor fast 2.000 Jahren erbaut.

U kunt in de buurt de Romeinse baden en de musea bezoeken, en genieten van activiteiten zoals fietsen, paardrijden en wandelen.
Besuchen Sie die römischen Bäder und die Museen oder erfreuen Sie sich an Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Wandern.

Gasten kunnen lange, begeleide wandelingen maken door de Romeinse stad of een bezoek brengen aan de unieke badhuizen, musea en winkels.
Sie können lange geführte Wanderungen rund um die römische Stadt unternehmen und die einzigartigen Bäder, Museen und Geschäfte besuchen.

Avenches ligt midden in het Driemerengebied en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes, een opera- en rockmuziekfestival, musea, galeries en nog veel meer.
Avenches liegt inmitten der Dreiseenregion und verfügt über zahlreiche Attraktionen, wie römische Ruinen, ein Opern- und ein Rockmusikfestival, sowie verschiedene Museen und Galerien.

U kunt er tevens genieten van typisch Romeinse pizza's met dunne bodem. De Vaticaanse musea bevinden zich op 500 meter van de accommodatie.
Die Vatikanischen Museen warten nur 500 m von der Unterkunft entfernt auf Ihren Besuch.

Het Kyriad Nîmes Centre ligt in hartje Nîmes, in de oudste wijk van de stad vlak bij de Romeinse arena, het Maison Carrée, de musea en de winkelstraten.
Im ältesten Stadtviertel mitten im Herzen von Nîmes, unweit der römischen Arena, der Maison Carrée, der Museen und der Einkaufsstraßen begrüßt Sie das Kyriad Nîmes Centre.

Op 30 km afstand bevindt zich de middeleeuwse stad Trier met zijn Romeinse ruïnes, kerken en musea.
Die mittelalterliche Stadt Trier mit ihren römischen Ruinen, Kirchen und Museen befindet sich 30 km entfernt.

Het door de UNESCO beschermde centrum van Bath ligt op 30 minuten rijden en beschikt over prachtige architectuur, Romeinse baden en een selectie van musea en galeries.
Hier finden Sie einen Wochenmarkt und eine Vielzahl von Geschäften. Das Stadtzentrum von Bath, Weltkulturerbe der UNESCO, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Hier erwarten Sie eine wunderschöne Architektur, römische Bäder sowie eine Auswahl von Museen und Galerien.