Traduction de «muren van kasteel gradara » (Néerlandais → Allemand) :

Relais La Loggia ligt binnen de oude muren van kasteel Gradara en biedt een prachtig uitzicht vanaf het panoramische terras.
Das Relais La Loggia befindet sich innerhalb der alten Mauern der Burg Gradara und bietet eine herrliche Aussicht von der Panoramaterrasse aus.

Riccione en het middeleeuwse kasteel Gradara liggen op 15 minuten rijafstand.
Sowohl Riccione als auch die mittelalterliche Burganlage von Gradara erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het ligt op slechts 100 meter van de muren van het kasteel van Gradara en bevindt zich te midden van eeuwenoude olijfbomen en een wijngaard met uitzicht op de Adriatische Zee.
Es ist von einem Jahrhunderte alten Olivenhain und einem Weinberg umgeben und bietet einen Blick auf die Adria.

Alle kamers hebben uitzicht over Gradara, inclusief het centrale plein, de San Giovanni Battista-kerk en het kasteel.
Alle Zimmer bieten einen Blick über Gradara, die den Hauptplatz, die Kirche San Giovanni Battista und das Schloss beherbergt.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het park, de zee of het kasteel van Gradara, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf den Park, hinunter zum Meer oder auf die 5 Fahrminuten entfernte Burg von Gradara.

Het kasteel Castello di Gradara ligt op minder dan 5 km afstand en het natuurpark San Bartolo ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Das Castello di Gradara befindet sich 5 km entfernt. Den Naturpark Parco Naturale San Bartolo erreichen Sie vom Hotel aus in 10 Gehminuten.

Het Kasteel van Gradara bevindt zich op 5 km afstand, terwijl Rimini op 30 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Das Schloss von Gradara erreichen Sie nach 5 km und Rimini ist 30 Autominuten von der Unterkunft entfernt.

Het middeleeuwse kasteel van Gradara ligt op 12 km afstand van de accommodatie.
Die mittelalterliche Burg von Gradara erreichen Sie nach 12 km.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.