Traduction de «muren met gedeeltelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Azade hebben een chic interieur met meubels in levendige kleuren, die contrasteren met de witte muren met gedeeltelijk metselwerk.
Die Zimmer des Azade überzeugen durch ein schickes Design mit Möbeln in kräftigen Farben, die in einem spannenden Kontrast zu den weißen Wände mit partiellen Einsätzen aus Ziegelsteinen stehen.

De accommodaties liggen op 2 verdiepingen en hebben gedeeltelijk zichtbare stenen muren en een volledig ingerichte kitchenette. Sommige hebben een terras met tuinmeubilair.
Die Unterkünfte erstrecken sich über 2 Ebenen und verfügen über teilweise freiliegende Steinwände und eine komplett ausgestattete Küchenzeile. Einige bieten eine möblierte Terrasse.

Alle studio's en appartementen hebben gedeeltelijke natuurstenen muren, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Studios und Apartments, die durch ihre Gestaltung mit Steinelementen an den Wänden bestechen, erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einem Essbereich und mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De ruime receptie en de ontbijtzaal hebben een exotische stijl, met donkerrode en gedeeltelijk natuurstenen muren.
Der großzügige Rezeptionsbereich und der Frühstücksraum bieten ein exotisches Ambiente mit dunkelroten Wänden mit Sichtsteinelementen.

De appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en met gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren en houten balken of gewelfde plafonds.
Die Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen teilweise über freiliegende Natursteinwände und Holzbalken- oder Gewölbedecken.

Het klassieke appartement van Villa Rosa is voorzien van airconditioning, tegelvloeren en gedeeltelijk zichtbare stenen muren.
Das klassisch eingerichteten, klimatisierten Apartment in der Rosa Villa sind mit Fliesenböden und teilweise freiliegenden Steinwänden ausgestattet.

De kamers hebben gewelfde plafonds en gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren.
Die Zimmer weisen gewölbte Decken und teilweise sichtbare Natursteinwände auf.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning, plafonds met houten balken en gedeeltelijk zichtbare bakstenen muren.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer verfügen über eine Holzbalkendecke und teilweise freiliegende Ziegelwände.

Het appartement heeft gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren en beschikt over eigen kookgelegenheid, een eigen patio, airconditioning, een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Dieses klimatisierte Apartment zur Selbstverpflegung mit zum Teil freiliegenden Steinwänden verfügt über eine eigene Terrasse, einen Flachbild-TV und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.