Vertaling van "mum van tijd bereiken " (Nederlands → Duits) :

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Vom Doubletree Hotel Dearborn aus ist es nicht weit zu den Interstates 94 und 96 und die Ford Motor World Headquarters sowie die Büros von Hewlett Packard sind leicht erreichbar.

Vanaf Hotel am Buchwald zit u in een mum van tijd op de snelweg A8, waardoor u alle topattracties en bezienswaardigheden in de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel am Buchwald gelangen Sie bequem zur Autobahn A8, die Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region verbindet.

U rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Zagreb en u zit tevens in een mum van tijd op de snelweg.
Zum Flughafen Zagreb gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten und die Autobahn befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Niet ver van het Hotel Hjallerup Kro vindt u de bosrijke oase Anlægget. Ook 4 uitstekende golfbanen bereikt u al in een mum van tijd.
Ebenfalls in unmittelbarer Umgebung des Hotels gibt es 4 ausgezeichnete Golfplätze.

Een metrostation en de bushalte naar de luchthaven van Athene bereikt u ook in een mum van tijd.
Eine Metrostation und eine Bushaltestelle zum Flughafen Athen erreichen Sie ebenfalls nach wenigen Minuten.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Die wichtigsten historischen Gebäude und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Europas einziges Teufelsmuseum sind nicht weit weg gelegen.

Het Sofitel ligt op 5 minuten lopen van de winkels aan de Magnificent Mile en heeft een unieke architectuur. Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, de kamers beschikken over moderne voorzieningen en u bent in een mum van tijd bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den Geschäften an der Magnificent Mile entfernt. Dieses Hotel verfügt über eine einzigartige Architektur, eigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

De verkeersvrije straten in de oude binnenstad van Saumur bereikt u in een mum van tijd.
Die Fußgängerzone in der Altstadt von Saumur ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U kunt binnen een mum van tijd genieten van het winkelaanbod in het Eaton Centre, het uitzicht vanaf de CN Tower of het entertainment van het Air Canada Centre.
Bequem erreichen Sie die Geschäfte im Einkaufszentrum Eaton Centre, den CN Tower mit seiner schönen Aussicht und die Veranstaltungshalle Air Canada Centre.

Met de auto rijdt u in een mum van tijd naar de diverse outdooractiviteiten die het skiresort Troodos te bieden heeft.
Die verschiedenen Outdoor-Aktivitäten des Wintersportortes Troodos sind bequem mit dem Auto erreichbar.