Traduction de «mouraria en alfama te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

Halverwege de traditionele wijken Mouraria en Alfama bevindt zich het kasteel St. George. Dit is een perfecte plaats om de schilderachtige, smalle straatjes vol met Fado-restaurants te verkennen.
Das Apartment St. George Castle liegt zwischen den traditionellen Stadtteilen Mouraria und Alfama. Von dieser zentralen Lage lassen sich die malerischen, engen gepflasterten Straßen mit ihren Fado-Restaurants besonders gut erkunden.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Mit möblierten Terrassen mit Sitzgelegenheiten und einem Essbereich sowie einem Grill erwartet Sie das Alfama Terrace in einem der ältesten und malerischsten Viertel von Lissabon, dem Alfama, 12 Gehminuten vom Schloss São Jorge entfernt.

Het Alfama Terraces by RE heeft een tuin en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Lissabon, waar tal van winkels, boetieks, restaurants en cafés te vinden zijn.
Die Unterkunft Alfama Terraces by RE besitzt im Außenbereich einen Garten und ist 10 Autominuten von der Innenstadt von Lissabon entfernt, wo sich viele Geschäfte, Boutiquen, Restaurants und Cafés befinden.

De accommodatie is te vinden in de historische wijk Alfama en heeft een balkon met uitzicht over de rivier de Taag, op slechts 200 meter afstand.
Die Unterkunft liegt im historischen Viertel Alfama und verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Tajo, der nur 200 m entfernt ist.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Das Duas Nações Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Castelo de São Jorge, den Vierteln Alfama und Mouraria sowie dem Flussufer von Lissabon mit seinem berühmten Nachtleben entfernt.

De winkelgebieden Rua Augusta en Chiado zijn 850 meter verderop te vinden, en de historische wijk Alfama, met zijn beroemde Fado-huizen, bereikt u te voet in 22 minuten.
Die Geschäfte in der Rua Augusta und im Altstadtviertel Chiado sind 850 m entfernt und das historische Viertel Alfama mit seinen Fado-Häusern erreichen Sie nach einem 22-minütigen Spaziergang.

Het centrum van Lissabon is op 35 minuten rijden te vinden. Het centrum is voorzien van populaire gebieden zoals Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Im 35 Fahrminuten entfernten Zentrum von Lissabon erwarten solch bekannte Viertel wie Chiado, Alfama und Bairro Alto Ihren Besuch.