Traduction de «mouraria en alfama » (Néerlandais → Allemand) :

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

Halverwege de traditionele wijken Mouraria en Alfama bevindt zich het kasteel St. George. Dit is een perfecte plaats om de schilderachtige, smalle straatjes vol met Fado-restaurants te verkennen.
Das Apartment St. George Castle liegt zwischen den traditionellen Stadtteilen Mouraria und Alfama. Von dieser zentralen Lage lassen sich die malerischen, engen gepflasterten Straßen mit ihren Fado-Restaurants besonders gut erkunden.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Das Duas Nações Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Castelo de São Jorge, den Vierteln Alfama und Mouraria sowie dem Flussufer von Lissabon mit seinem berühmten Nachtleben entfernt.