Vertaling van "mountainbiken door het omringende " (Nederlands → Duits) :

U kunt kajakken op het meer en mountainbiken door het omringende platteland.
Kajakfahren auf dem See sowie Mountainbiking in der Umgebung können ebenfalls arrangiert werden.

Gasten kunnen wandelen en mountainbiken in de omringende natuur van de Alpen.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Mountainbiking in der umliegenden alpinen Natur.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

De omringende bergen bieden een verscheidenheid aan sportmogelijkheden, waaronder wandelen, mountainbiken, klimmen, paragliding, skiën en snowboarden.
In den umliegenden Bergen können Sie einer Vielzahl von sportlichen Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern, Mountainbiken, Klettern, Gleitschirmfliegen, Skifahren und Snowboarden.

Het omringende landschap van Noordrijn-Westfalen is ideaal om te wandelen, te mountainbiken en paard te rijden.
Die umliegende nordrhein-westfälische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Mountainbiken und Reiten.

De omringende Harz biedt veel mogelijkheden om te wandelen, te klimmen en te mountainbiken.
Ein gemeinschaftlicher Grillplatz steht zur Verfügung. Der umliegende Harz bietet viele Möglichkeiten zum Wandern, Klettern und Mountainbiken.

De omringende bergen zijn zeer geschikt voor wandelen en mountainbiken, en u kunt Romaanse kerken bezoeken binnen een straal van 1 km. In 25 minuten rijdt u naar La Seu d'Urgell en de Franse grens.
Die umliegenden Berge eignen ideal für Wanderungen und Mountainbiketouren. Im Umkreis von 1 km finden Sie romanische Kirchen. La Seu d'Urgell und die französische Grenze erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

La Terneta bevindt zich op 10 minuten rijden van de stad Maçanet de Babreyns en op het mooie omringende platteland kunt u naar hartenlust wandelen, mountainbiken en paddestoelen plukken.
Die Gemeinde Maçanet de Cabrenys erreichen Sie vom La Terneta aus nach einer 10-minütigen Fahrt. In der wunderschönen, umliegenden Naturlandschaft erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken und Pilzesammeln.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Het ontbijt is een uitstekende start van een actieve dag om het omringende platteland en de bossen te verkennen'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van hartige, huisgemaakte gerechten, die vergezeld worden door goede wijn of een verfrissende bieren.
Abends serviert Ihnen das gemütliche Restaurant herzhafte, hausgemachte Speisen.