Traduction de «mooie omringende » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurante Toruño is een accommodatie in traditionele stijl en biedt u schitterende uitzichten op het mooie omringende landschap.
Das Hotel Restaurante Toruño befindet sich in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen eine atemberaubende Sicht auf die umliegende Landschaft.

Het comfortabele Bittscheidt's Stadhotel heeft een gunstige locatie tussen de stad Datteln en het mooie omringende landschap.
Das gemütliche Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen dem Ortszentrum von Datteln und der reizvollen umgebenden Natur.

La Terneta bevindt zich op 10 minuten rijden van de stad Maçanet de Babreyns en op het mooie omringende platteland kunt u naar hartenlust wandelen, mountainbiken en paddestoelen plukken.
Die Gemeinde Maçanet de Cabrenys erreichen Sie vom La Terneta aus nach einer 10-minütigen Fahrt. In der wunderschönen, umliegenden Naturlandschaft erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken und Pilzesammeln.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Alpbacherhof ligt op een rustige, zonnige locatie in het hart van het mooie Alpbachtal en biedt indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Das im Jahr 2010 renovierte Hotel Alpbacherhof empfängt Sie in ruhiger und sonniger Lage im Herzen des schönen Alpbachtals und besticht durch einen beeindruckenden Blick auf die umliegenden Berge.

Gasten kunnen gemakkelijk het pretpark Puy du Fou, het mooie moerasgebied Marais Poitevin en de omringende stranden bereiken.
Schnell und bequem erreichen Sie den Vergnügungspark Puy du Fou, die zauberhafte Sumpflandschaft Marais Poitevin und die umliegenden Strände.

Het omringende landschap met zijn historische hunebedden, wateren en mooie dorpjes maken van het bezoek een bijzondere ervaring.
Die Landschaft mit ihren historischen Hünengräbern, Gewässern und hübschen Dörfern lädt zur Erkundung ein.

Dit mooie complex ligt in Las Terrenas, op 5 minuten rijden van het strand El Portillo, en beschikt over een volledig uitgeruste yogastudio en een fantastisch overloopzwembad met uitzicht op het weelderige, omringende landschap.
Dieser schöne Komplex begrüßt Sie in Las Terrenas, 5 Autominuten vom Strand El Portillo entfernt. Er verfügt über ein voll ausgestattetes Yoga-Studio und einen fantastischen Infinity-Pool mit Blick auf die umliegende üppige Landschaft.

Het door een familie gerunde hotel Schönblick in Eichenberg heeft een mooie ligging met een prachtig uitzicht op het Bodenmeer en de omringende Zwitserse bergen.
Das familiengeführte Hotel Schönblick in Eichenberg genießt eine hervorragende Lage und einen herrlichen Blick über den Bodensee und die Schweizer Berge.