Vertaling van "mountainbiken de regio verkozen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunnen gasten ook mountainbiken. De regio verkozen is tot het beste mountainbikegebied van Oostenrijk door het tijdschrift Mountain Bike Magazine.
Im Sommer lädt die Gegend zum Mountainbikefahren ein. Sie wurde vom Mountain Bike Magazin zur besten Mountainbike-Region Österreichs gekürt.

Hotel Tuscia ontleent zijn naam aan de regio Tuscia uit de Oudheid, die al in trek was bij de Etrusken en tot pauselijke zetel verkozen werd in de Middeleeuwen.
Der Name des Hotels Tuscia stammt vom alten Territorium der Tuscia, das von den Etruskern geliebt und im Mittelalter als päpstlicher Sitz ausgewählt wurde.

Het derde restaurant, Nostradamus, werd in 2010 verkozen tot beste restaurant van de regio Noordoost van Brazilië.
Das dritte Restaurant, das Nostradamus, wurde im Jahr 2010 als bestes Restaurant im Nordosten von Brasilien ausgezeichnet.

De omgeving van La Bresse en de regio Vogezen lenen zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken, skiën en schaatsen.
Die Umgebung von La Bresse und die Vogesen eignen sich perfekt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiken, Skifahren und Eislaufen.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.

Mountainbiken en wandelen zijn populaire activiteiten in de regio tijdens de zomer.
Im Sommer zählen Mountainbiken und Wandern zu beliebten Aktivitäten in der Region.

U kunt in de regio uitstekend wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung bietet zahlreiche Wander- und Mountainbikemöglichkeiten.

Apartamentos Briz is voorzien van een kleine tuin en een terras met een barbecue. Het ligt in de regio Catabria, een ideaal gebied om te wandelen of te mountainbiken.
Das Apartamentos Briz liegt in der Region Catabria, ideal zum Wandern oder Mountainbiken.

De regio biedt verschillende activiteiten, zoals paragliding, paardrijden en mountainbiken in de zomer en skispringen en schaatsen in de winter.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Region gehören Gleitschirmfliegen, Reiten und Mountainbiking im Sommer sowie Skispringen und Eislaufen im Winter.

De regio is ideaal voor nordic walking en mountainbiken.
Die Region ist ideal zum Nordic Walking und Mountainbiken.