Vertaling van "mountainbike te genieten " (Nederlands → Duits) :

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
La Métairie Son Auberge eignet sich für einen Aufenthalt in der frischen Luft und unberührten Natur.

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Skivergnügen bis vor die Hoteltür und ein Panoramablick auf die zum UNESCO-Welterbe zählenden Dolomiten erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel. Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Mountainbike-Verleih werden ebenfalls angeboten.

U kunt genieten van de frisse lucht en de omgeving verkennen met de mountainbike.
Genießen Sie die frische Luft und erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike.

Gasten kunnen genieten van wandelingen door het schilderachtige dorpje Lysos of de omgeving verkennen op een mountainbike.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch das malerische Dorf Lysos oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Mountainbike.

Gasten kunnen mountainbikes huren of genieten van gratis gebruik van hengels, barbequefaciliteiten en bodyboards.
Leihen Sie sich Mountainbikes oder nutzen Sie kostenlos Angelruten, die Grillmöglichkeiten und Bodyboards.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Bij de accommodatie kunt u genieten van een scala aan activiteiten, zoals tafeltennis, paardrijden en afdalingen met mountainbikes.
An der Unterkunft können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, wie Tischtennis, Reiten und Mountainbikefahren.

U kunt ook genieten van mountainbike- en wandelexcursies.
Unternehmen Sie auch Wanderungen und Ausflüge mit dem Mountainbike.

U kunt een massage boeken, genieten van een maaltijd of van een kopje koffie in het café, of een mountainbike huren en de omgeving verkennen.
Entspannen Sie bei einer Massage, genießen Sie eine Mahlzeit oder einen Kaffee im Café oder mieten Sie ein Mountainbike und erkunden Sie die Umgebung.

U kunt gratis mountainbikes lenen en genieten van de tuinen en het terras.
Leihen Sie sich kostenlos Mountainbikes und entspannen Sie in den Gärten sowie auf der Terrasse.