Traduction de «lenen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension heeft een bibliotheek, waar gasten boeken en tijdschriften kunnen lenen en genieten van een verscheidenheid aan lokale wijnen.
Hier erwartet Sie eine spektakuläre Aussicht auf das Meer und die umliegenden Dörfer. Leihen Sie im U Castellu Bücher und Zeitschriften aus der Bibliothek und genießen Sie eine Auswahl an lokalen Weinen.

U kunt gratis mountainbikes lenen en genieten van de tuinen en het terras.
Leihen Sie sich kostenlos Mountainbikes und entspannen Sie in den Gärten sowie auf der Terrasse.

U kunt genieten van een drankje in het café van het hotel, een boek lenen in de lobby en van de sfeer genieten van een verblijf in de noordpoolcirkel.
Genießen Sie einen Drink im Pub des Hotels, leihen Sie sich in der Lobby ein Buch aus und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre eines Aufenthalts am Polarkreis.

U kunt genieten van massages, of een film of een boek lenen uit de bibliotheek.
Genießen Sie Massagen oder suchen Sie sich einen Film und ein Buch aus der Bibliothek aus.

Ter ontspanning kunt u schaken, genieten van een massage of een dvd lenen uit de bibliotheek.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag bei einer Partie Schach, gönnen Sie sich eine Massage oder leihen Sie sich in der Bibliothek eine DVD aus.

U kunt ook boeken lenen. In de Sidebar Wine Tavern kunt u genieten van een lekker diner en wijnen uit Californië.
Des Weiteren können Sie gern an der hoteleigenen Buchtauschbörse teilnehmen. Freuen Sie sich auf eine Mahlzeit in der Sidebar Wine Tavern, die Ihnen kalifornische Weine zum Mittag- und Abendessen serviert.

U kunt gratis genieten van de traditionele Lao kruidensauna, en u kunt ook gratis fietsen lenen bij de accommodatie.
Als Gast des Resorts profitieren Sie vom freien Zugang zur traditionell laotischen Kräutersauna und vom kostenlosen Fahrradverleih.

U kunt genieten van de rustige sfeer en een boek lenen. U kunt kiezen uit een selectie Engelse, Italiaanse en Nederlandse boeken.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre und lesen Sie eines der vielen Bücher in englischer, italienischer und niederländischer Sprache.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of een boek lenen uit de bibliotheek om lekker te lezen op het zonneterras.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder wählen Sie ein Buch aus der Bibliothek, um ein paar ruhige Lesestunden auf der Sonnenterrasse zu verbringen.

U kunt fietsen lenen bij het hotel of genieten van wandelingen in de omringende natuur.
Leihen Sie sich in der Unterkunft ein Fahrrad aus oder unternehmen Sie Wanderungen in die umliegende Natur.