Traduction de «motovun » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren hotel in Motovun biedt een stomerij/wasserijservice aan. Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Motovun bent.
Das 3-Sterne-Hotel in Kroatien in Familienhand in einer Stadt voller Charme und farbenfrohem Charisma bietet Gästen Erholung, niedrige Preise und ein einzigartiges Erlebnis.

Deze bed breakfast in Motovun biedt gratis WiFi en een wasserij aan.
Dieses BB in Motovun hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Wäscherei lassen keinen Wunsch offen.

Zakenreizigers die in de buurt van Motovun verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Motovun Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Hotel Kastel, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Motovun.
Erkunden Sie die Schönheit der alten, mittelalterlichen kroatischen Stadt Motovun, während Sie im Kaštel Hotel Motovun wohnen, das Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Stadt ermöglicht.

Zakenreizigers die in de buurt van Motovun verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Während Ihrer Geschäftsreise nach Motovun können Reisende von dem kostenfreien WLAN-Internetzugang profitieren.

Apartments Galerija Motovun ligt in een middeleeuws, Istrisch, natuurstenen huis met houten vloeren, in het kleurrijke stadje Motovun.
Die Apartments Galerija Motovun begrüßen Sie in einem mittelalterlichen, istrischen Steinhaus mit Holzböden in der farbenfrohen Stadt Motovun.

Houses of Motovun ligt in Motovun in Istrië op ongeveer 20 km afstand van de Adriatische Zee, en is een traditioneel Istrisch stenen huis met houten vloeren, gebouwd in de jaren 1900.
Das Houses of Motovun liegt in Motovun in Istrien und stellt ein traditionelles istrisches Steinhaus mit Holzböden dar, wie sie in den 1900er Jahren gebaut wurden. Es befindet sich etwa 20 km von der Adria entfernt.

Gasten van Houses of Motovun kunnen gebruikmaken van de goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken en eethoek, en tot rust komen in de loungeruimte.
Gerne können Sie die gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und den Essbereich im Houses of Motovun nutzen oder in der Lounge entspannen.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Der Wellnessbereich und die meisten der Zimmer verfügen über Aussicht auf die typische Landschaft von Zentralistrien, das Tal des Flusses Mirna und die berühmten Weinberge von Motovun.