Traduction de «motovun en grožnjan bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Besuchen Sie auch die 50 km entfernten Städte Motovun und Grožnjan. Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig in Italien können Sie im Ortszentrum buchen.

Op slechts 20 meter afstand starten fietsroutes en u kunt een wandeling langs de rivier de Dragonja maken op een afstand van 2,5 km. U kunt ook een bezoek brengen aan de kerk in Hrastovlje, op 5 km afstand. De charmante Istrische steden Buzet, Grožnjan, Motovun en Hum bevinden zich allemaal op minder dan 30 km afstand. Bus- en treinstations met regionale en internationale verbindingen zijn te vinden in het centrum van Koper.
In nur 20 m Entfernung verlaufen Radwege und am 2,5 km entfernten Fluss Dragonja können Sie Wanderungen unternehmen. Besuchen Sie auch die Kirche im 5 km entfernten Hrastovlje sowie die reizenden istrischen Städtchen Buzet, Grožnjan, Motovun und Hum, die Sie alle in einem Umkreis von 30 km finden. Busse und Züge zu regionalen und internationalen Zielen fahren im Zentrum von Koper ab.

U kunt een bezoek brengen aan het historische centrum van Grožnjan, waar zich vele kunstgaleries bevinden.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Grožnjan mit ihren vielen Kunstgalerien.

De dichtstbijzijnde stranden bevinden zich in de stad Novigrad, op 15 km van Motovun.
Die nächsten Strände warten in der 15 km von Motovun entfernten Stadt Novigrad auf Ihren Besuch.

Casa Romantica is gelegen in de buurt van Buje in Istrië. Het bevindt zich op het voormalige spoor van de spoorlijn Parenzana. De historische steden Motovun en Grožnjan liggen op slechts een paar km van Casa Romantica La Parenzana.
In der Nähe von Buje in Istrien und auf den Spuren der alten Bahnlinie Parenzana gelegen, befindet sich das Casa Romantica La Parenzana, nur wenige Kilometer von den historischen Städte Motovun und Grožnjan entfernt.

Het middeleeuwse stadje Motovun ligt op 30 km van House Vera, en de dichtstbijzijnde stranden bevinden zich bij de steden Labin en Opatija, beide op ongeveer 40 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Motovun liegt 30 km vom House Vera entfernt. Etwa 40 km trennen Sie von den nächsten Stränden in den Städten Labin und Opatija.

Grožnjan is bekend om de vele galeries die zich overal in het centrum van de stad bevinden.
Grožnjan ist berühmt für zahlreiche Kunstgalerien, die sich alle im Zentrum der Stadt befinden.

Istrië staat bekend om zijn kleine middeleeuwse stadjes zoals Motovun, Hum, Oprtalj en verscheidene andere, die zich allemaal binnen een straal van 30 km van de accommodatie bevinden.
Die Halbinsel Istrien ist für ihre mittelalterlichen Städte wie Motovun, Hum und Oprtalj bekannt, die sich alle im Umkreis von 30 km befinden.