Traduction de «motorrijders en fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Motorrijders en fietsers kunnen gebruikmaken van de garage van het hotel.
Motorräder und Fahrräder können Sie in der Garage des Hotels abstellen.

Motorrijders en fietsers zijn welkom en kunnen gebruikmaken van de parkeergelegenheid achter het hotel.
Motorradfahrer und Radfahrer sind herzlich willkommen und können die Parkplätze hinter dem Hotel nutzen.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Das Hotel ist ideal für Gäste geeignet, die die antike Stadt erkunden wollen, sowie für Motorradfahrer und Radfahrer, die sich auf den Alpenpässen zwischen Frankreich und Italien auf Entdeckungstour begeben wollen. Das Susa Stazione bietet WLAN auf allen Zimmern sowie einen kleinen Besprechungsraum mit Internetrechner.

Er is een eigen garage die gratis door motorrijders en fietsers gebruikt kan worden.
Eine private Garage steht Bikern und Radfahrern kostenlos zur Verfügung.

U kunt 24 uur per dag heel eenvoudig in- en uitchecken. Hierdoor is dit motel de ideale keuze voor een kort verblijf, een zakenreis, een overstap, werklieden en onderhoudstechnici, en motorrijders en fietsers.
Ein einfacher Check-in und Check-out rund um die Uhr machen das Tour-Motel zur idealen Wahl für Kurzurlauber, Geschäfts- und Transitreisende, Arbeiter und Monteure sowie für Motorradfahrer und Radfahrer.

In de zomer is een garage gratis beschikbaar voor motorrijders en fietsers.
Im Sommer steht Rad- und Motorradfahrern kostenfrei eine Garage zur Verfügung.

Dit gastvrije, burgerlijke landhotel verwelkomt wandel- en natuurliefhebbers, kinderen, fietsers en motorrijders.
Das freundliche, gutbürgerliche Landhotel begrüßt Wander- und Naturfreunde, Kinder, Radfahrer und Biker gleichermaßen.

Fietsers, wandelaars en motorrijders kunnen van de bagageservice van het Kaiserpark gebruikmaken. Uw bagage kan naar alle bestemmingen in Thüringen vervoerd worden.
Radfahrer, Wanderer und Motorradfans können im Kaiserpark den Gepäcktransportservice zu verschiedenen Zielen in ganz Thüringen nutzen.

Fietsers en motorrijders mogen tegen betaling gebruikmaken van de beveiligde parkeergarage van Weinhaus Gräfen.
Rad- und Motorradfahrer können die sichere Garage des Weinhauses Gräfen (gegen Aufpreis) nutzen.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor fietsers en motorrijders die de Moselradweg willen verkennen.
Das Haus von Hoegen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Rad- und Motorradfahrer, die den Moselradweg erkunden möchten.