Traduction de «motel is ingericht in amerikaanse stijl en rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel is ingericht in Amerikaanse stijl en rustig gelegen in de wijk Müggelheim in het zuidoosten van Berlijn. Het motel bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Schönefeld.
Dieses Motel im amerikanischen Stil genießt eine ruhige Lage im Stadtteil Müggelheim im Südosten Berlins und ist eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Schönefeld entfernt.

De John Cranko Lounge, ingericht in Amerikaanse stijl, biedt een selectie rum, cocktails en heerlijke wijnen, en het Café am Schlossgarten serveert gebak, taarten en lokale delicatessen.
Die John Cranko Lounge im amerikanischen Stil lädt zum Verweilen bei einer Auswahl an Rum, Cocktails und erlesenen Weinen ein. Das Café am Schlossgarten lockt mit Kuchen, Torten und regionalen Spezialitäten.

Dit motel is ingericht in Tudor-stijl en ligt naast het Hagley Park, op een paar minuten lopen van de winkels en restaurants van Christchurch.
Dieses Motel ist im Tudorstil eingerichtet und befindet sich neben dem Hagley Park. Die Geschäfte und Restaurants von Christchurch erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Dit nieuwe motel in Amerikaanse stijl beschikt over een eigen garage voor elke gast, met directe toegang tot uw kamer.
Dieses neue Motel im amerikanischen Stil bietet allen seinen Gästen eine private Garage mit einem direkten Zugang zum eigenen Zimmer.

Het Sunset Motel is een drive-inhotel in Amerikaanse stijl aan de rand van Szombathely.
Am Stadtrand von Szombathely begrüßt Sie das Sunset Motel, ein Drive-in-Hotel im amerikanischen Stil, das Sie aus allen Richtungen bequem erreichen.

Ranch Gallop ligt midden in de natuur. Het is ingericht in native-Amerikaanse stijl en biedt huisjes, een Mandan huis en een kleine zwemvijver.
Die inmitten der Natur gelegene Ranch Galopp ist im Stil der Indianer eingerichtet und bietet Cottages, ein Mandan-Haus und einen kleinen Badesee.

Hôtel Le Michelet ligt tegenover het treinstation van Gap en biedt gratis WiFi. Dit hotel is ingericht in de stijl van een Amerikaanse 'diner' uit de jaren '50.
Dieses Hotel ist im Stil eines Diners aus den 50er Jahren dekoriert und bietet Ihnen gegenüber vom Bahnhof Gap kostenloses WLAN.

De kamers van het Library Hotel zijn ingericht in de stijl van een traditionele Amerikaanse bibliotheek en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Die Zimmer im Library Hotel sind wie eine traditionelle amerikanische Bibliothek eingerichtet und verfügen über Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers van Parkway Inn Jackson Hole zijn ingericht in Amerikaanse, antieke stijl met koperen bedden en houten meubels.
Im Parkway Inn Jackson Hole erwarten Sie Zimmer in einem nostalgischen amerikanischen Stil mit Messingbetten und Holzmöbeln.

Hurricane Alley serveert Amerikaanse gerechten bij het ontbijt, de lunch en het diner en de Turtle Lounge is ingericht in taverne-stijl.
Das Hurricane Alley serviert amerikanische Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen und die Turtle Lounge ist überrascht mit einer Einrichtung im Tavernen-Stil.