Traduction de «motel en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de tv in de lobby van het motel en ontspannen in de bar of op het terras.
In der Hotellobby steht Ihnen ein TV zur Verfügung und auch die Bar und die Terrasse laden zum Entspannen ein.

Accommodatie gelegen op slechts een paar straatblokken van het centrum van Carpinteria (Californië) en in de buurt van stranden, winkels en restaurants, biedt het huisdiervriendelijke Motel 6 ontspannen voorzieningen en handige diensten.
Nur wenige Häuserblocks trennen Sie vom Zentrum von Carpinteria in Kalifornien sowie den nahegelegenen Stränden, Geschäften und Restaurants. Das haustierfreundliche Motel 6 bietet gute Einrichtungen und Serviceleistungen.

Dit motel ligt in de historische wijk van Miami. Motel Blu biedt een modernistische interpretatie van de kenmerkende architectonische stijl uit de jaren 1950 en 1960 in een ontspannen en persoonlijke sfeer.
Im historischen Viertel von Miami bietet dieses Motel in entspannter und persönlicher Atmosphäre eine moderne Variante der typischen Architektur der 1950er und 1960er Jahre.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of hot tubs van het motel.
Morgens lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück schmecken. Während ihres Aufenthalts können Sie in der Sauna oder in den Whirlpools des Motels entspannen.

U kunt ontspannen op het terras van het Ebeltoft Motel of fietsen huren en de nabijgelegen fietspaden verkennen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Ebeltoft Motels oder mieten Sie sich Fahrräder und erkunden Sie die nahegelegenen Radwege.

Als gast van het Noosa Heads Motel kunt u op uw eigen balkon ontspannen of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, op slechts 5 minuten rijden van Sunrise Beach.
Nur 5 Autominuten vom Sunrise Beach entfernt lädt das Noosa Heads Motel zum Entspannen auf Ihrem eigenen Balkon oder einem erfrischenden Bad im beheizten Außenpool ein.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad van het Trailsman Motel.
Entspannen Sie im Außenpool des Trailsman Motels.

U kunt lekker ontspannen op het terras van het Equestrian Lodge Motel terwijl de kinderen bezig worden gehouden op de speelplaats.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Bij mooi weer kunnen de gasten genieten van hun ontbijt op het terras of ontspannen in de tuin van het Europa Motel.
Bei schönem Wetter können Sie ihr Frühstück auf der möblierten Terrasse genießen oder sich im möblierten Garten des Europa Motels entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de tuin van het motel.
Entspannung finden Sie auf der Terrasse oder im Garten vor dem Motel.