Traduction de «morus relais bevindt zich te midden van natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Das Hotel Is Morus Relais liegt inmitten einer Oase von unberührter Natur in einem Naturpark von sieben Hektarn, der sich bis zum privatem Strand erstreckt.

Het Relais bevindt zich op een rustige locatie in de Orientina-vallei, naast een natuurlijke beek die langs het gebouw stroomt.
Das Relais erfreut sich einer ruhigen Lage im Tal Orientina. Direkt neben dem Gebäude verläuft ein natürlicher Bach.

Het Patravana Resort bevindt zich te midden van de natuurlijke en bergachtige omgeving van het Nationaal park Khao Yai en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Inmitten der Natur im Khao-Yai-Gebirge bietet Ihnen das Patravana Resort einen Außenpool und ein Restaurant.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van Aix-les-Bains te verkennen.
Das von viel Grün umgebene Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Entdeckung der natürlichen Schönheit von Aix-les-Bains.

Het Relais Castello Di Razzano wordt omringd door een binnenplaats en bevindt zich midden in het prachtige Italiaanse landschap. Het is een historisch gebouw, met meer dan 200 jaar aan geschiedenis.
Das historische Castello di Razzano verfügt über mehr als 200 Jahre Geschichte und begrüßt Sie in einem schönen, umschlossenen Innenhof, von der wunderschönen italienischen Landschaft umgeben.

Relais Villa Giulia dateert uit midden jaren 1700 en bevindt zich op slechts 600 meter van het stadscentrum van Mestrino.
Nur 600 m vom Stadtzentrum von Mestrino entfernt begrüßt Sie das Relais Villa Giulia, das aus der Mitte des 18. Jahrhunderts stammt, inmitten grüner Felder und Hügel.

Het Relais Fenicottero Rosa ligt op slechts 15 minuten rijden van Olbia en op 10 minuten van San Teodoro, en bevindt zich in een rustige omgeving, te midden van mediterrane vegetatie.
Nur 15 Autominuten von Olbia und 10 Minuten von San Teodoro entfernt erwartet Sie das Fenicottero Rosa in einer ruhigen Gegend mit typisch mediterraner Vegetation.

Villa Ersilia bevindt zich in de buurt van het treinstation van Soverato en biedt luxe suite in een natuurlijke omgeving, te midden van schilderachtige heuvels en met uitzicht op de zee.
Luxuriöse Suiten erwarten Sie in der Villa Ersilia, die – umgeben von malerischen Hügeln und dem Meer zugewandt – in der Nähe des Bahnhofs von Soverato liegt.

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Diese neue und komfortable Unterkunft ist nach Süden gerichtet und begrüßt Sie am Fuße des Col d'Izoard (der häufig von der Tour de France überquert wird), im Herzen der natürlich sowie architektonisch herausragenden Umgebung des Naturparks Queyras.

Aurelia bevindt zich in de bergen en is het hele jaar geopend. Het hotel ligt te midden van een prachtige, natuurlijke omgeving.
Das in den Bergen gelegene Logis de France Aurelia Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet Ihnen eine ideale Lage, um die ruhige natürliche Umgebung zu genießen.