Traduction de «morizuya ligt aan de centrale winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Morizuya ligt aan de centrale winkelstraat van de wijk Kinosaki Onsen en biedt authentieke accommodaties in Japanse stijl, warmwaterbronnen en Japanse gerechten.
Das Hotel Morizuya begrüßt Sie gegenüber der zentralen Einkaufsstraße von Kinosaki Onsen, dem Viertel mit den heißen Quellen. Freuen Sie sich auf authentische Unterkünfte im japanischen Stil, Bäder mit heißen Quellen (Onsen) und japanische Speisen.

Dit 100 jaar oude hotel, dat wordt beheerd door een familie, ligt in de centrale winkelstraat in het centrum van Vechta.
An der Haupteinkaufsstraße im Zentrum von Vechta begrüßt Sie dieses familiengeführte Nichtraucherhotel, das auf eine 100-jährige Geschichte zurückblicken kann.

Hotel Glockenhof ligt naast de centrale winkelstraat Bahnhofstrasse, op 500 meter van het centraal station van Zürich.
Neben der Einkaufsmeile Bahnhofstraße und 500 Meter vom Hauptbahnhof Zürich entfernt liegt das Hotel Glockenhof.

Dublin Castle ligt op minder dan 10 minuten lopen en de centrale winkelstraat O'Connell Street ligt op 20 minuten lopen van het complex.
Das Schloss Dublin erreichen Sie zu Fuß nach knapp 10 Minuten, die zentrale Einkaufsstraße O’Connell Street ist 20 Gehminuten entfernt.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Nur wenige Schritte von der berühmten Viale Ceccarini im Zentrum von Riccione entfernt begrüßt Sie das Hotel Roma inmitten eines großen, grünen Gartens mit Meerblick.

Dit designhotel ligt op een centrale plek in de Berlijnse wijk Mitte, op slechts 50 meter van Checkpoint Charlie en de winkelstraat Friedrichstrasse.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im zentralen Berliner Stadtteil Mitte, nur 50 m vom Checkpoint Charlie und der Einkaufsmeile Friedrichstraße entfernt.

Hotel Emilio ligt op de centrale Hämeenlinna's Raatihuoneenkatu winkelstraat en biedt een café-bar en nachtclub.
Das Hotel Emilia befindet sich auf der zentralen Einkaufsstraße Raatihuoneenkatu von Hämeenlinna und bietet Ihnen eine Café-Bar und einen Nachtclub.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.

Dit budgethotel ligt in het centrale park Vanadislunden in Stockholm, op 8 minuten met de bus van de winkels en het amusement in de winkelstraat Drottninggatan en het plein Hötorget.
Dieses Budget-Hotel im Zentrum von Stockholm liegt im Park Vanadislunden, 8 Fahrminuten mit dem Bus von den Einkaufsmöglichkeiten und dem Unterhaltungsangebot in der Straße Drottninggatan und am Platz Hötorget entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, in de buurt van de belangrijkste winkelstraat en het financiële centrum van Sydney.
Dieses zentral gelegene Hotel erwartet Sie in der Nähe von Sydneys wichtigsten Einkaufs- und Finanzvierteln.