Vertaling van "mooiste stranden en toeristische bezienswaardigheden liggen " (Nederlands → Duits) :

Een aantal van de mooiste stranden en toeristische bezienswaardigheden liggen op een korte rit van het resort.
Einige der schönsten Strände und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in wenigen Fahrminuten.

De mooiste stranden van San Andres liggen op 600 meter van het hotel.
Die schönsten Strände von San Andres liegen 600 m vom Hotel entfernt.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het centrum en diverse supermarkten, winkels en toeristische bezienswaardigheden liggen in de buurt.
Sie wohnen nur 500 Meter vom Zentrum entfernt. Verschiedene Supermärkte, Geschäfte und touristische Attraktionen finden Sie in der Umgebung.

Het historische centrum van Colonia en de toeristische bezienswaardigheden liggen op 10 minuten lopen.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum und den Sehenswürdigkeiten in Colonia entfernt.

De appartementen van Apartamentos Carolina liggen aan een van de mooiste stranden van Benidorm, Playa Levante. Vanaf het hotel, dat uitzicht op zee en een gemeenschappelijk buitenzwembad biedt, is het maar 15 minuten lopen naar het centrum van Benidorm.
Die Apartamentos Carolina begrüßen Sie mit Meerblick und einem gemeinsamen Außenpool. Die Unterkunft liegt direkt an der Playa Levante in Benidorm, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Benidorm entfernt.

Op slechts 50 minuten rijden van het Limbara Hotel liggen enkele van de mooiste stranden van Sardinië.
Einige der schönsten Strände Sardiniens liegen eine 50-minütige Fahrt entfernt.

Enkele van de mooiste stranden aan de kust van Salento liggen op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Einige der schönsten Strände entlang der Küste von Salento erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang.

De vele toeristische bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn lopend of met de bus te bereiken. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de stranden in de buurt.
Das nahegelegene Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie entweder zu Fuß oder mit dem Bus. Das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice zu den Stränden in der Nähe.

Alanya is een populaire toeristische bestemming dankzij het milde klimaat, de mooie stranden, de natuurlijke bezienswaardigheden, het historische erfgoed en een uitstekende keuken.
Das milde Klima, die herrlichen Strände, die Schönheit der Natur, die historischen Sehenswürdigkeiten und die hervorragende Küche haben Alanya zu einem beliebten Touristenziel gemacht.