Traduction de «mooiste regio » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.

De mooiste toeristische attracties van de regio zijn makkelijk bereikbaar.
Die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region sind schnell erreichbar.

Enkele van de mooiste toeristische attracties van de regio, waaronder Mont Saint-Michel en de Côte d'Emeraude, zijn eenvoudig te bereiken.
Einige der schönsten Sehenswürdigkeiten der Region sind bequem zu erreichen, darunter der Mont Saint-Michel und die Smaragd-Küste.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Het ibis budget Annemasse (voorheen Etap-Hotel) ligt op 15 min. van het centrum van Genève. U bent snel bij de mooiste toeristische attracties in deze regio.
Dank seiner Lage nur 15 Min. vom Genfer Zentrum entfernt, erreichen Sie vom ibis budget Annemasse (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Op de grens van de Jura vindt u het hotelF1 van Dole, op 5 km van het stadscentrum. Het hotel biedt u snelle toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de zoutvlaktes van Arc en Senans, de watervallen van de Hérisson, het bolwerk.
Am Rand des Jura bietet Ihnen das hotelF1 in Dole in 5 km Entfernung vom Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Salinen von Arc und Senans, die Wasserfälle des Hérisson und die Zitadelle.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Im Herzen der Côtes du Rhône und 1 km vom Zentrum entfernt gelegen, bietet das ibis budget Orange beste Erreichbarkeit der regionalen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. dem Amphitheater (5 Min. ).

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
3 km vom Stadtzentrum in der Drôme Provençale und der Hauptstadt des Nougat gelegen, erreichen Sie vom ibis budget Montélimar (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.