Vertaling van "stadscentrum de mooiste " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Im Herzen der Côtes du Rhône und 1 km vom Zentrum entfernt gelegen, bietet das ibis budget Orange beste Erreichbarkeit der regionalen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. dem Amphitheater (5 Min. ).

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Ideal im Stadtzentrum gelegen, nahe der Bahnhöfe Flinders Street und Southern Cross, verfügt das Hotel über eine gute Anbindung zu den tollsten Attraktionen von Melbourne.

Ibis Montpellier Centre Comédie is gelegen op het mooiste plein van het stadscentrum en is ideaal om de winkelstraten van de stad te ontdekken.
Das am schönsten Platz der Stadt gelegene Hotel Ibis Montpellier Centre Comédie eignet sich für einen Bummel in der Fußgängerzone.

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Das hotelF1 in Marseille St. Menet, 8 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Calanques von Cassis und die Wanderwege von Marcel Pagnol.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
Das hotelF1 Verdun in 2 km Entfernung zum Stadtzentrum ist ideal an die schönsten touristischen Attraktionen angebunden: die unterirdische Burg (Citadelle Souterraine) und die für ihre Bonbons berühmte Maison Braquier.

Op de grens van de Jura vindt u het hotelF1 van Dole, op 5 km van het stadscentrum. Het hotel biedt u snelle toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de zoutvlaktes van Arc en Senans, de watervallen van de Hérisson, het bolwerk.
Am Rand des Jura bietet Ihnen das hotelF1 in Dole in 5 km Entfernung vom Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Salinen von Arc und Senans, die Wasserfälle des Hérisson und die Zitadelle.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
Am Rande der Altstadt von Gap, nur 15 Min. von den ersten Skiorten und einigen schönen touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt, empfängt Sie das hotelF1 Gap.

Het ibis-hotel Como ligt op ongeveer 8 km van het stadscentrum en het Como-meer, een van de mooiste plekjes in Italië.
Das ibis Como Hotel ist etwa 8 km vom Stadtzentrum und dem Comer See, einem der schönsten Orte Italiens, entfernt.