Traduction de «mooiste en skigebieden van oostenrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Going ligt in het hart van een van de mooiste wandel- en skigebieden van Oostenrijk.
Rund um Going liegt es der schönsten Wander- und Skigebiete Österreichs.

Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is gelegen in een van de mooiste vakantieregio's van Oostenrijk.
Das Wellness- und Genießerhotel Karnerhof liegt inmitten einer der schönsten Urlaubsregionen Österreichs.

Van individuele reizigers tot groepen - iedereen is welkom in het Tauernhaus Wisenegg in Obertauern, dat tevens één van de populairste skigebieden van Oostenrijk is, en waar gegarandeerd sneeuw ligt.
Vom Alleinreisenden bis zur Gruppe - alle sind im Tauernaus Wisenegg in Obertauern, einem der populärsten und schneesichersten Skigebiete Österreich, herzlich willkommen.

Met meer dan 250 km aan pistes is het nabijgelegen skigebied Wilder Kaiser/Brixental één van de grootste skigebieden van Oostenrijk.
Die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental gehört mit über 250 km Pisten zu den größten Skigebieten Österreichs.

Het Ferienhaus am Brixenbachl ligt te midden van de Kitzbüheler Alpen, in één van de grootste skigebieden van Oostenrijk.
Das Ferienhaus am Brixenbachl liegt in einem der größten Skigebiete Österreichs, inmitten der Kitzbüheler Alpen.

Het Gotthard wordt al meer dan 75 jaar door een familie beheerd en geniet een centrale locatie in Lech am Arlberg, een van de meest prestigieuze skigebieden van Oostenrijk.
Das seit über 75 Jahren im Familienbesitz stehende Hotel Gotthard genießt eine zentrale Lage in Lech am Arlberg, einem der berühmtesten Skigebiete Österreichs.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov, zu einem Baumkronenpfad, zur längsten trockenen Rodelbahn Tschechiens sowie zu den Skigebieten Hochficht (Österreich) und Kramolín.

Het Résidence Les Trois Vallées is gelegen in Arreau, een karakteristiek bergdorpje in de Pyreneeën, op slechts een paar kilometer van een aantal van de mooiste skigebieden in de regio.
Willkommen in Arreau, einem typischen kleinen Pyrenäendorf, das nur wenige Kilometer von einigen der schönsten Skigebiete der Gegend entfernt liegt.

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
Im Winter lockt hier eines der schönsten Skigebiete Deutschlands Besucher aus der ganzen Welt an.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.