Vertaling van "mooiste en rustige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Velena ligt in de wijk Golkoy van Göltürkbükü, een van de mooiste en rustige baaien van het gebied.
Das Hotel Velena befindet sich in der Region Gölköy von Göltürkbükü, einer der landschaftlich schönsten und ruhigsten Buchten der Gegend.

Dit populaire en toch rustige hotel ligt op een van de meest unieke en mooiste locaties in Pafos.
Dieses ruhige Hotel genießt eine einzigartige, wunderschöne Lage in Paphos und bietet Fels- und Sandstrände sowie zahlreiche Einrichtungen und Serviceleistungen.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Das Hotel Centara Villas Samui befindet sich in einer der schönsten und ruhigsten Gegenden Koh Samuis.

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Dieses komplett neu ausgestattete 4-Sterne-Ferienhotel genießt eine zentrale und ruhige Lage auf 1 000 m Seehöhe in Werfenweng, einem der schönsten Hochtäler im Salzburger Land.

Hotel Alem ligt in de rustige wijk Vraca in het centrum van Sarajevo, op een van de mooiste plekken van de stad en op slechts 300 meter van het Skenderija-sportcentrum.
Das Hotel Alem befindet sich im ruhigen Viertel Vraca im Zentrum von Sarajewo. Es begrüßt Sie an einem der schönsten Plätze der Stadt, nur 300 m vom Sportzentrum Skenderija entfernt.

Hotel Ergli ligt in een van de mooiste gebieden van Letland en is een ideale keuze voor een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
In einer der schönsten Gegenden von Lettland erwartet Sie das Hotel Ergli, ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt in ruhiger Umgebung.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Dieses Landhotel befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz in der Region des Brohltals, einem der schönsten Täler links des Rheins.

Hotel Restaurant Nol in 't Bosch ligt in een rustige omgeving in een van de mooiste bosgebieden van Nederland.
Das Hotel Restaurant Nol in 't Bosch liegt in ruhiger Umgebung in einem der schönsten Wälder der Niederlande.

Het hotel ligt aan een rustige binnenplaats, op 10 minuten loopafstand van het mooiste en oudste park van de stad, de Zomertuin.
Nur 10 Gehminuten vom Sommergarten entfernt genießt es eine ruhige Innenhoflage.

Gasten bevinden zich hier op slechts een steenworp afstand van de mooiste stranden in Cabo San Lucas, terwijl ze van een rustig toevluchtsoord en een uitzonderlijke service kunnen genieten.
Nur wenige Schritte von einem der schönsten Strände in Cabo San Lucas entfernt begrüßt Sie dieser ruhige Rückzugsort mit außergewöhnlichem Service.