Vertaling van "mooie zonnige " (Nederlands → Duits) :

Op mooie zonnige dagen kunt u in de Italiaanse ijssalon met aangrenzende tuin ontspannen.
Ein gemütliches italienisches Eiscafé mit Garten lädt zum Verweilen ein.

Haus 4 Jahreszeiten geniet een mooie, zonnige ligging in het dorp Gaschurn in de Montafon-vallei.
In reizvoller Südlage im Dorf Gaschurn im Montafon heißt Sie das Haus 4 Jahreszeiten willkommen.

Het hotel heeft ook een mooie tuin en een terras om op zonnige dagen heerlijk te ontspannen.
Außerdem gibt es einen schönen Garten und eine Terrasse, wo Sie die sonnigen Tage genießen.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Op zonnige dagen wordt het ontbijtbuffet in de mooie bloementuin geserveerd, die vol met vijgenbomen en oleanders staat.
An sonnigen Tagen können Sie das Frühstücksbuffet im Blumengarten zwischen Oleander und unter Feigenbäumen genießen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Dit mooie pension in Schönau am Königssee ligt op een zonnig plateau te midden van een uniek berglandschap dat veel ongerept natuurschoon en gezonde lucht te bieden heeft.
In Schönau am Königssee, umgeben von einer einzigartigen Berglandschaft, unberührter Natur und gesunder Luft, liegt dieser schöne Gasthof auf einem sonnigen Plateau.

De accommodaties van Apartments Jahnstraße zijn ingericht in zonnige kleuren en voorzien van mooie schilderijen en parketvloeren.
Begeistern wird Sie auch die Gestaltung der Apartments Jahnstraße in sonnigen Farben mit Parkett und hübschen Gemälden.

Bij zonnig weer is het ruime terras een mooie plek om uit te rusten.
Bei schönem Wetter ist die großzügige Terrasse der ideale Platz zum Ausspannen.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Genießen Sie das gesamte Angebot an traditionellen und klassischen Gerichten der italienischen Küche mit saisonalen Menüs. Gerne empfiehlt Ihnen das mehrsprachige Personal des Park Hotels die besten Routen und Aktivitäten, damit Sie Ihren Aufenthalt im schönen und sonnigen Salento auch wirklich genießen.