Vertaling van "mooie winkelstraten zijn " (Nederlands → Duits) :

De mooie winkelstraten zijn bezaaid met kleurrijke terrasjes en stijlvolle winkelgalerijen.
Die Einkaufsstraßen sind hübsch und voller farbenfroher Terrassen sowie stilvoller Einkaufspassagen.

De traditionele Georgische baden liggen op 5 minuten lopen van het hotel, en het historische stadscentrum van Tbilisi biedt vele mooie winkelstraten met restaurants en bars.
Traditionelle georgische Bäder finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und die historische Altstadt von Tiflis bietet Ihnen viele hübsche Einkaufsstraßen mit Restaurants und Cafés.

In de woonwijk vindt u mooie winkelstraten en talrijke cafés en restaurants.
In der umliegenden Wohngegend laden schöne Einkaufsstraßen zum Flanieren sowie zahlreiche Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Istanbul Suites ligt dicht bij de populaire stadsdelen van Istanbul, op 10 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein en op slechts 1 km van de mooie winkelstraten van Nişantaşı.
Die Istanbul Suites begrüßen Sie inmitten der beliebtesten Istanbuler Stadtteile nur 10 Gehminuten vom berühmten Taksim-Platz sowie 1 km vom eleganten Einkaufsviertel Nişantaşı entfernt.

Villas Aqua biedt mooie en gezellige, tropisch accommodatie met een eigen buitenzwembad en gratis WiFi. De accommodatie bevindt zich op een strategische locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Seminyak en de belangrijkste winkelstraten en eetgelegenheden van Seminyak.
Die Villas Aqua bieten Ihnen einen schönen und gemütlichen tropischen Rückzugsort mit einem eigenen Außenpool und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in strategisch günstiger Lage, nur 5 Gehminuten vom Strand von Seminyak und den Haupteinkaufs- und gastronomischen Vierteln von Seminyak entfernt.

Het is zeer geschikt voor een korte vakantie met een lange, halvemaanvormige boulevard, grote winkelstraten, mooie zandstranden en vele attracties voor het hele gezin.
Die lange, sichelförmige Promenade, belebte Einkaufsstraßen, weitläufige Strände und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für Familien machen den Ort ideal für einen kurzen Urlaub oder einen Wochenendtrip.

Dit hotel bevindt zich dicht bij de winkelstraten van Mosbach, de botanische tuin en het congrescentrum. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen kastelen en het mooie Odenwald-bos.
In der Nähe der Fußgängerzone, des Botanischen Gartens und des Konferenzzentrums gelegen, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung, zu der auch Burgen und der schöne Odenwald gehören.

De charmante winkelstraten van Richmond liggen op slechts 10 minuten lopen en naar het mooie Richmond Park is het 500 meter afstand.
Nur 10 Gehminuten entfernt laden Richmonds reizvolle Einkaufsstraßen zum Stöbern ein. Besuchen Sie auch den nur 500 m entfernten, hübschen Richmond Park.

Dicht bij hotel Hansalinn vindt u een mooie kerk, een nieuwe concertzaal, een theater, een museum, galeries, winkelstraten en nachtclubs.
In der Nähe des Hotels Hansalinn befinden sich eine schöne Kirche, ein neuer Konzertsaal, ein Theater, ein Museum, Galerien, Einkaufsstraßen und Nachtclubs.