Traduction de «mooie tuinen en waterpartijen » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe kamers kijken uit op mooie tuinen en waterpartijen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Wellnessbereich. Von den luxuriösen Zimmern blicken Sie auf hübsche Gärten und Wasserspiele.

Alle kamers kijken uit op de aangelegde tuinen met waterpartijen, het Groot Barrièrerif en de bergen van de Mossman Gorge.
Die Zimmer bieten Blick auf die angelegten Wassergärten, das Great Barrier Reef oder die Berge der Mossman Gorge.

Al Qasr Hotel, Madinat Jumeirah ligt aan een privéstrand van 2 km lengte. Dit 5-sterrenhotel heeft grote tuinen met waterpartijen en biedt kamers met eigen balkons.
Das direkt am 2 km langen Privatstrand gelegene 5-Sterne-Hotel Madinat Jumeirah bietet einen weitläufigen Landschaftspark mit im Kanal-Stil angelegten Wasserstraßen, Zimmer mit eigenem möblierten Balkon sowie ein Fischrestaurant direkt über dem Persischen Golf.

De open en lichte kamers zijn ingericht met stoffen en texturen in warme kleuren en kijken uit op de prachtige tuinen en waterpartijen.
Die hellen, großzügig geschnittenen Zimmer sind mit warmen Farben und Stoffen eingerichtet. Aus ihnen blicken Sie auf den schönen Gärten und die Wasserspiele.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Inmitten wunderschöner Gärten und Wasserspielen bietet das Grand Hotel Prestige einen idyllischen Rahmen für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise in Manavgat.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Freuen Sie sich auf die hübschen Gärten, Zimmer mit Meerblick und ein komplettes irisches Frühstück.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Het biedt mooie kamers, mooie tuinen en uitzicht op de Firth of Forth.
Es bietet schöne Zimmer, einen schönen Garten und Blick auf den Firth of Forth.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Inmitten eines herrlichen Gartens erwarten Sie die individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Casa de Sierra Nevada in 6 schönen Herrenhäusern aus der Kolonialzeit.