Vertaling van "mooie toren met bogen " (Nederlands → Duits) :

Cortijo los Gallos is gebouwd in een typische Andalusische stijl, met witgekalkte muren, en een mooie toren met bogen in Arabische stijl.
Das Cortijo los Gallos wurde im typisch andalusischen Design mit weiß-verputzten Wänden sowie einem hübschen Turm mit Bögen im arabischen Stil erbaut.

Het Torre Dantona - Country Hotel is gevestigd in een toren uit 1882. Deze toren werd gerenoveerd en omgebouwd tot een charmant, landelijk hotel met een mooie tuin en een eigen buitenzwembad.
Das Torre Dantona begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem Jahr 1882. Freuen Sie sich auf ein charmantes Landhotel mit einer hübschen Gartenanlage und einem eigenen Außenpool.

De gemeenschappelijke faciliteiten en ruime kamers zijn voorzien van mooie bogen en pijlers.
Die Gemeinschaftseinrichtungen und die geräumigen Zimmer verzaubern mit edlen Bögen und Säulen.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Hotel Boutique Convento Cádiz heeft de originele architectuur behouden met mooie bogen, barokke marmeren elementen en sierlijk metselwerk.
Originale Konstruktionsmerkmale wie die schönen Torbögen, die Marmorelemente im Barockstil sowie kunstvolle Steinmetzarbeiten sind im Hotel Boutique Convento Cádiz noch erhalten.

Het restaurant heeft mooie Romaanse bogen en grote ramen.
Das beeindruckende Restaurant erwartet Sie mit romanischen Bögen und großen, hellen Fenstern.

Dit familiehotel is gelegen in het hart van Verden, een mooie Neder-Saksische stad aan de rivier de Aller, die kan bogen op een lange traditie van paardenfokkerij.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Verden - einer Stadt an der Aller in Niedersachsen mit einer langen Pferdezuchttradition.

Hacienda Minerva is een gerestaureerde, 19e-eeuwse accommodatie met witte muren en mooie bogen.
Die Hacienda Minerva ist eine restaurierte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit weißen Wänden und reizvollen Bögen.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Die 2 exklusiven-suiten bieten private Wohnbereiche, abgetrennt durch einen hübschen Sitzbereich mit einem Kamin, und eine Terrasse mit Bögen und Marmorsäulen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de Sala degli Archi, die versierd is met mooie stenen bogen die door de eeuwen heen geheel behouden zijn gebleven.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Sala degli Archi serviert.