Vertaling van "mooie stranden en bruisende " (Nederlands → Duits) :

De omgeving staat bekend om haar mooie stranden en bruisende uitgaansleven. Te voet bent u in 5 minuten bij het strand.
Den Strand erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het omliggende vakantieplaatsje Cala Ratjada is een populaire mix van idyllische omgeving, mooie stranden en een bruisend nachtleven.
Der beliebte Ferienort Cala Ratjada vereint eine idyllische Lage mit schönen Stränden und einem aufregenden Nachtleben.

In Marina di Ragusa zijn veel mooie stranden en een bruisend nachtleven.
Marina di Ragusa hat viele schöne Strände und ein lebendiges Nachtleben.

Het complex bevindt zich op 15 km van de stad Hvar, die bekendstaat om zijn bruisende nachtleven, mooie stranden en vele culturele evenementen.
Die 15 km entfernte Stadt Hvar ist für ihr pulsierendes Nachtleben, ihre wunderschönen Stände und ihre Kulturveranstaltungen berühmt.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

Areos Polis Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en de mooie landschappen van Mani, de kerken en kapellen en de mooie stranden.
Das Areos Polis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die wilde und schöne Landschaft von Mani, zu den Kirchen und Kapellen und an die malerischen Strände.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
Viele schöne Strände einschließlich Javea und Calpe erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Het Carlton Hotel is een populaire vakantiebestemming met mooie stranden en prachtige stadsgezichten.
Das Carlton Hotel befindet sich in fabelhafter Lage umgeben von schönen Stränden und atemberaubenden Stadtvierteln.

In de omgeving vindt u verschillende mooie stranden, en ook restaurants en bars.
In der Umgebung gibt es mehrere schöne Strände sowie Restaurants und Bars.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
Das Hotel et Spa Le Lion d'Or empfängt Sie in der Normandie auf dem Land. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Trouville und Honfleur mit ihren zauberhaften Stränden.