Vertaling van "mooie stad kunt ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 5 minuten lopen zijn diverse haltes van het openbaar vervoer te vinden, zodat u heel gemakkelijk het erfgoed van deze mooie stad kunt ontdekken.
Dank der zahlreichen, nur 5 Gehminuten entfernten öffentlichen Verkehrsmittel können Sie bequem das kulturelle Erbe dieser Stadt erkunden.

Résidence De Bretagne profiteert van een bevoorrechte locatie waarvandaan u te voet, met de fiets of met de metro de stad kunt ontdekken met zijn verbazingwekkende culturele erfgoed en levendige voetgangersstraatjes.
Die Résidence de Bretagne überzeugt mit einer günstigen Lage - zu Fuß, mit dem Fahrrad oder der Metro erreichen Sie das Zentrum, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und die beliebte und belebte Fußgängerzone innerhalb kurzer Zeit.

Hotel d'Aragon ligt in het hart van Montpellier. Het vormt een stijlvolle uitvalsbasis op een uitstekende locatie vanwaaruit u het artistieke, culturele en historische erfgoed van de stad kunt ontdekken.
Das Hotel d'Aragon erwartet Sie im Herzen von Montpellier und bietet Ihnen einen eleganten Aufenthaltsort in privilegierter Lage, von der Sie das künstlerische, kulturelle und historische Erbe der Stadt entdecken können.

Hubertus heeft een centrale ligging waardoor u met gemak de stad kunt ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Hubertus Hotels können Sie bequem die Stadt erkunden.

U profiteert er ook van gratis privéparkeergelegenheid zodat u met gemak de hele stad kunt ontdekken. Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd, met glutenvrije opties op verzoek.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem süßen Frühstück, das auf Anfrage auch glutenfreie Speisen beinhaltet.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Blue Harmony is een ideale uitvalsbasis van waaruit u de mooie en pittoreske dorpjes van het eiland kunt ontdekken en genieten van de ongerepte stranden met een combinatie van zwemmen en watersport.
Das Blue Harmony dient als idealer Ausgangspunkt, um die wunderschönen und malerischen Dörfer der Insel zu erkunden und an den unberührten Stränden schwimmen zu gehen und Wassersportarten zu betreiben.

Bij Bowenberg kunt u de dag beginnen met een smakelijk ontbijtbuffet voordat u de mooie regio gaat ontdekken.
Stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet des Bowenberg, bevor Sie diesen schönen Landstrich erkunden.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Hier wohnen Sie in Puig nur eine kurze Autofahrt von der schönen Stadt Valencia entfernt, in der Sie die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften besichtigen können.