Traduction de «mooie smalle » (Néerlandais → Allemand) :

Naoussa is geliefd om de mooie smalle straatjes, goede restaurants en stranden.
Die Stadt Naoussa ist bekannt für ihre schönen Gassen, guten Restaurants und Strände.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

Het BB is gevestigd in een traditioneel Andalusisch pand, in een mooie smalle straat.
Das traditionelle andalusische Gebäude des Naranjo befindet sich in einer reizvollen kleinen Gasse.

U kunt ook langs de grachten of door de smalle, kronkelige straatjes van de mooie stad Annecy kuieren.
Spaziergänge sind zudem an den Kanälen und in den engen Gassen der hübschen Stadt Annecy zu empfehlen.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Unternehmen Sie einen schönen, 20-minütigen Spaziergang zum Zentrum von Sitges und entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad am städtischen Sandstrand.

Er zijn 7 mooie wandelroutes door de vallei van Monkton Combe en u kunt genieten van boottochten op het smalle kanaal Kennet and Avon, dat op ongeveer 1,5 km afstand te vinden is.
Erkunden Sie auch die 7 bezaubernden Spazierwege im Tal von Monkton Combe. Der 1,6 km entfernte Kennet-und-Avon-Kanal eignet sich ideal für Touren mit einem Narrowboat.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Die Stadt, die auf einer Landenge am Ufer des wunderschönen Orestiada Sees inmitten von Bergen erbaut wurde, beeindruckt mit ihren historischen Vierteln, ihren engen Gassen, ihren prächtigen Villen und ihren byzantinischen Kirchen.

De mooie vakwerkhuizen en smalle straatjes van Arnsberg zijn lopend te verkennen.
Zu Fuß erkunden Sie bequem die kleinen Gassen von Arnsberg und bewundern die hübschen Fachwerkhäuschen.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Die Altstadt von Lemberg in der Umgebung bietet eine Vielzahl von alten engen Gassen, hübschen Kirchen und Restaurants.