Vertaling van "mooie omliggende landschap " (Nederlands → Duits) :

Wordt wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de dag actief doorbrengt met wandelingen, fietstochten of watersporten in het mooie omliggende landschap.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren oder nutzen Sie das Wassersportangebot der wunderschönen Umgebung.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.

De lichte en moderne kamers van Heritage BB hebben allemaal uitzicht op de mooie tuin of het omliggende landschap.
Die hellen und modernen Zimmer im Heritage BB genießen Blick auf den hübschen Garten oder die umliegende Landschaft.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Die hübsche Kleinstadt La Morra bietet eine herrliche Aussicht und das Corte Gondina ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt sowie in die schöne Umgebung.

Dit landhuis heeft een mooie veranda waar u kunt ontspannen en genieten van het omliggende landschap.
In diesem Ferienhof erwartet Sie eine schöne Veranda, die zum Entspannen mit Blick auf die umliegende Landschaft einlädt.

Gasten kunnen een wandeling maken door het mooie park van Obbendorf of het omliggende landschap op de fiets verkennen.
Nutzen Sie das hübsche Gelände des Obbendorfs, um einen Spaziergang zu unternehmen oder erkunden Sie die umliegende Landschaft mit dem Fahrrad.

Het omliggende landschap Rijnland beschikt over vele mooie wandel- en fietspaden.
Die umliegende Landschaft des Rheinlands lockt mit zahlreichen attraktiven Wander- und Radwegen.

Het omliggende landschap biedt tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen, vissen, golfen en ponyrijden.
Die Umgebung bietet eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten, Angeln und Golf sowie Ponyreiten.

Rijd de 3 km naar de golfbaan voor een paar ontspannen uren golf of maak een mooie wandeling door het omliggende landschap.
Ein Goflplatz liegt nur 3 km entfernt und die umliegene Landschaft bietet sich auch zum Wandern an.