Traduction de «mooie omgeving in imerovigli » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Zu den Einrichtungen des La Barbacane gehören ein beheizter Pool, eine charmante Innen-Lounge mit einer Bar, ein Billardtisch und eine Bibliothek.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Nach einer Rad- oder Wandertour durch die umliegende Landschaft genießen Sie ein erfrischendes, gekühltes Bier im ansprechenden Biergarten zusammen mit einer Brotzeit aus verschiedenen Brotsorten, kaltem Aufschnitt und unterschiedlichen Käsesorten.

De Nautilus Bar Bistrô biedt een mooie omgeving voor maaltijden, en het Porto Beer verzorgt een verscheidenheid aan heerlijke, typische gerechten.Restaurant Gosho serveert hoogwaardige Japanse maaltijden.
Die Nautilus Bar Bistro bietet einen schönen Rahmen für eine Mahlzeit, während Porto Beer eine Auswahl an leckeren typischen Gerichte bietet. Probieren Sie die gehobene japanische Küche im Gosho Restaurant.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

In de mooie omgeving van het hotel kunt u veel aan recreatie doen, bezienswaardigheden bezoeken, en wandelpaden verkennen.
Die herrliche Landschaft der Umgebung bietet zahlreiche Wander-, Erholungs- und Ausflugsmöglichkeiten, darunter einen Badesee mit Freizeitpark.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wie wil genieten van een rustig verblijf in de mooie omgeving van de Dode Zee.
Das Leonardo Inn Hotel ist eine hervorragende Wahl, wenn Sie einen ruhigen Aufenthalt am wunderschönen Toten Meer verbringen möchten.

De selectie delicatessen en de mooie omgeving van de eetzaal zorgen ervoor dat u in een prettige sfeer kunt genieten van uw heerlijke maaltijd.
Hier erwarten Sie leckere Köstlichkeiten in eleganter Atmosphäre.

De vakkundig gemaakte veranda en het zoutwaterzwembad creëren een mooie omgeving voor ontspanning.
Alternativ lädt die stilvolle Lounge zum Verweilen bei einem Getränk ein. Die kunstvoll gestaltete Veranda und der Salzwasser-Pool bieten Entspannung in einer schönen Kulisse.

Het Habachklause Bauernhof Chalet ligt in een mooie omgeving in Salzburg, in de vallei van Habach. Het bevindt zich naast de zusteraccommodatie Baby- Kinderhotel Habachklause.
Das Habachklause Bauernhof Chalet liegt in einer malerischen Umgebung im Salzburger Habachtal und neben dem Partnerhotel Baby- Kinderhotel Habachklause.