Vertaling van "mooie nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Alle mooie nieuwe kamers in het Hotel Relax zijn voorzien van gratis WiFi, moderne voorzieningen, en een flatscreen-tv met gratis Sky-satellietkanalen.
Alle neuen, attraktiven Zimmer im Hotel Relax verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang, moderne Annehmlichkeiten und einen Flachbild-TV mit kostenfreien Sky-Kanälen.

U kunt de mooie, nieuwe openbare ruimtes in ibis Douala bewonderen.
Schon bald können Sie die schönen, neuen öffentlichen Bereiche des Hotels ibis Douala ausgiebig genießen.

Ontspan in de mooie nieuwe bibliotheek naast de Oasis bar.
Entspannen Sie in der hübschen neuen Bibliothek an der Oasis Bar.

Het mooie, nieuwe hotel Sercotel Portales ligt in het historische centrum van Logroño, in het hart van de prestigieuze wijnregio La Rioja.
Im historischen Stadtzentrum von Logroño und im Herzen der renommierten Weinregion La Rioja erwartet Sie dieses elegante und neue Hotel.

Het voormalige vissersdorp heeft een lange geschiedenis en is tegenwoordig een levendige vakantieplaats met een mooie nieuwe jachthaven.
Dieses ehemalige Fischerdorf hat eine lange Geschichte und ist heute ein lebhafter Ferienort mit einem wunderschönen neuen Yachthafen.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne, nieuw ingerichte 'Cocoon'-kamer voor één, twee of drie personen. Elke kamer beschikt over een douche, toilet en tv tegen een redelijke prijs.
Übernachten Sie in einem modernen, angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im neuen Cocoon-Design mit Dusche, WC und Fernsehen zum äußerst günstigen Preis.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

In de nieuwe, stijlvolle Champagne Bar, in Domino Café Bar en op het charmante terras op de mooie binnenplaats kunt u terecht voor heerlijke koffie, gebak en snacks.
Die neue stilvolle Champagne Bar und das Domino Café mit Bar servieren aromatischen Kaffee, Gebäck und Snacks, die Sie auch auf der hübschen Terrasse im ruhigen Innenhof genießen können.

Hotel Romagna heeft een koffiebar aan de nieuwe veranda en wordt omgeven door een mooie tuin.
Im Romagna Hotel mit schönem Garten entspannen Sie in der Café-Bar neben der neuen Veranda.

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Die modernen und geräumigen Zimmer wurden im Jahr 2007 renoviert. Ein herrlicher Garten lädt Sie ein, nach einem ereignisvollen Tag zu entspannen.