Traduction de «mooie manier » (Néerlandais → Allemand) :

In het Huber Hochland zijn moderne en traditionele kenmerken op een mooie manier gecombineerd.
Das Hotel verbindet moderne und traditionelle Elemente.

Een fiets- of wandeltocht is een uitstekende manier om te genieten van de mooie omgeving van het Hotel Stadt Norderstedt.
Die malerische Umgebung des Hotels Stadt Norderstedt erkunden Sie am besten beim Wandern oder einer Radtour.

De perfecte manier om de mooie omgeving te verkennen. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar bij de accommodatie.
Am Haus gibt es einen Grillplatz und ein Carport nutzen Sie kostenfrei.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

Bij het hotel zijn fietsen te huur; een ideale manier op de bossen en weides te ontdekken. Het Eggegebirge leent zich ook uitstekend voor mooie wandeltochten.
Erkunden Sie die umliegenden Wälder und Wiesen mit einem der Mietfahrräder oder wandern Sie im Eggegebirge.