Traduction de «mooie landschapstuinen lenen zich » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die angelegten Gärten oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken.
Sie können in den wunderschönen Gärten spazierengehen oder auf der Terrasse entspannen.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

De omliggende bergen lenen zich bij uitstek voor mooie wandelingen, en u kunt het meer van Iznájar in 40 minuten rijden bereiken.
Die umliegenden Berge eignen sich ideal zum Wandern und der Iznájar-See befindet sich eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

De kamers met airconditioning zijn goed uitgerust en beschikken over mooie mozaïekvloeren. Ze lenen zich uitstekend om te ontspannen en te ontsnappen aan de middaghitte van de stad.
Die Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über ansprechende Mosaikböden. Während der Mittagshitze in der Stadt können Sie sich auf Ihr klimatisiertes Zimmer zurückziehen und entspannen.

Het Arnos Manor Hotel bevindt zich te midden van landschapstuinen en combineert bekroonde maaltijden met mooie kamers en vriendelijk personeel.
Dieses Hotel mit Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und freundlichen Mitarbeitern begrüßt Sie inmitten angelegter Gärten.