Vertaling van "mooie landschap tussen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het mooie landschap tussen de marktsteden Hitchin en Baldock, dicht bij Knebworth Estate, het luchtvaartmuseum van Duxford, de abdij van Woburn, de Whipsnade Zoo en Audley End.
Das Hotel überzeugt mit seiner landschaftlich reizvollen Lage zwischen den Marktstädten Hitchin und Baldock. Sie wohnen nah am Knebworth Estate, dem Duxford Air Museum, der Woburn Abbey, dem Whipsnade Zoo und dem Audley Ende.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Het comfortabele Bittscheidt's Stadhotel heeft een gunstige locatie tussen de stad Datteln en het mooie omringende landschap.
Das gemütliche Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen dem Ortszentrum von Datteln und der reizvollen umgebenden Natur.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.