Traduction de «mooie landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie landhuis Barton Hall Hotel wordt omgeven door kleurrijke, goed onderhouden tuinen en ligt in de plaats Kettering.
Das Barton Hall Hotel ist ein markantes Landhaus in der Stadt Kettering und ist von farbenfrohen, gepflegten Gärten umgeben.

Dit mooie landhuis beschikt over goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi.
Das hübsche Landhaus verfügt über gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Das Dunraven Arms Hotel wurde 1792 errichtet und ist eine preisgekrönte Oase der Ruhe. Von Cottages mit weichen Strohdächern umgeben, bietet es eine Landhausatmosphäre sowie einen guten Service und freundliche und kompetente Mitarbeiter.

Dit charmante 16e-eeuwse landhuis ligt in het centrum van Campos, op slechts enkele kilometers van het mooie strand Es Trenc.
Wenige Kilometer vom wunderschönen Strand Es Trenc entfernt erwartet Sie dieses bezaubernde Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Campos.

Stanshope Hall is gevestigd in een elegant landhuis en beschikt over gezellige open haarden, zelfgemaakte gerechten en mooie tuinen.
Die Unterkunft Stanshope Hall befindet sich in einem eleganten Landhaus und verfügt über ein gemütliches Holzfeuer, selbstgemachte Speisen sowie einen schönen Garten.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en wordt omgeven door mooie tuinen.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem restaurierten Landhaus, umgeben von herrlichen Gärten.

Deze accommodatie biedt de sfeer van een landhuis en heeft een mooie tuin, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf die Landhausatmosphäre dieser von einer schönen Gartenanlage umgebenen Unterkunft. Kostenfrei profitieren Sie hier von WLAN und den Parkplätzen am Haus.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Im Sommer hingegen bieten die schönen Terrassen mit Wasserspielen den idealen Ort für ein Essen im Freien. Das georgianische Herrenhaus ist mit wunderschönen Antiquitäten ausgestattet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Burgruinen, Whitcliffe, das Teme-Flusstal und die Dächer der historischen Altstadt.